Paroles et traduction RSAC - Наступает тишина

Наступает тишина

недосказанность в твоих движениях
мокрая пачка сигарет на столе
в наушниках стреляют на поражение
я вижу тебя не только во сне
каждый билборд на центральной улице
любой поворот что налево и в бок
я просто дурак, но, может быть, улица
желанье, что просил на новый год
наступает тишина
все книги прочтены
истории по кругу
все запахи проветренны
кровати все раздвинуты
я сохраню твоё тепло
родным воспоминанием
и рукавом протру стекло
оставь мне поцелуя след
наступает тишина
сколько нужно раз упасть
чтоб стоять крепко
сколько нужно раз простить
чтоб не обижаться
я последний в списках проходящих мимо
первый посетитель пригородных касс
воспоминания, как незнакомый снимок
навещает больше ради песни про нас
наступает тишина

Silence Falls

Unspoken words in your movements linger,
A wet pack of cigarettes rests on the table.
In my headphones, they shoot to kill,
I see you not only in my dreams.
Every billboard on the central street,
Every turn, left and right,
I'm just a fool, but maybe the street is
The wish I asked for on New Year's Eve.
Silence falls,
All the books have been read,
Stories on repeat,
All scents have faded away,
Beds are all pushed apart.
I'll keep your warmth,
As a cherished memory,
And with my sleeve, I'll wipe the glass clean,
Leave me a trace of your kiss.
Silence falls,
How many times must one fall,
To stand strong,
How many times must one forgive,
To not hold a grudge.
I'm the last on the list of passers-by,
The first visitor to the suburban ticket office.
Memories, like an unfamiliar photograph,
Visit more for the sake of the song about us.
Silence falls.