Paroles et traduction RSAC - Чтоб ты знала

Чтоб ты знала

Ты столько сказала,
Мы переругались.
И дрожь твоей нижней губы —
Не оправданье.
Тебе всего мало,
Но для чего нужно больше?
Ты хочешь скорее домой,
Но зачем?
Ведь нет причин.
Моя любовь сильна,
Чтоб ты знала.
Моя любовь светла,
Чтоб ты знала.
Моя любовь одна
Сквозь похмелье
И безделье к тебе.
Я столько услышал,
Я так удивился,
Казалось, что чист был мой лист,
Но он перепачкан.
Все мои качества
От моей слабости.
Ты хочешь скорее домой,
Но зачем?
Ведь нет причин.
Моя любовь сильна,
Чтоб ты знала.
Моя любовь светла,
Чтоб ты знала.
Моя любовь одна
Сквозь похмелье
И безделье к тебе.
Любая птица на небе
Донесёт мои слова
Любая птица на небе
Скажет, что ты не права.
Моя любовь сильна,
Моя любовь светла,
Моя любовь одна
Сквозь похмелье
И безделье к тебе.

So You Know

You've said so much,
We've fought again.
And the trembling of your lower lip —
Is no excuse.
It's never enough for you,
But why do you need more?
You want to go home soon,
But why?
There's no reason.
My love is strong,
So you know.
My love is bright,
So you know.
My love is the only one
Through hangovers
And idleness to you.
I've heard so much,
I was so surprised,
It seemed my slate was clean,
But it's stained.
All my qualities
Stem from my weakness.
You want to go home soon,
But why?
There's no reason.
My love is strong,
So you know.
My love is bright,
So you know.
My love is the only one
Through hangovers
And idleness to you.
Any bird in the sky
Will carry my words
Any bird in the sky
Will say you're wrong.
My love is strong,
My love is bright,
My love is the only one
Through hangovers
And idleness to you.