Paroles et traduction RSAC - условный срок
условный срок
Suspended sentence
Я
видел
огонь
в
глазах
I
saw
the
fire
in
your
eyes
Когда
разводили
мосты
When
they
were
building
the
bridges
Танцы
на
битом
стекле
Dancing
on
broken
glass
С
полным
отсутствием
ног
With
a
complete
absence
of
legs
Меняли
себя
и
плейлист
We
changed
ourselves
and
the
playlist
Не
досчитались
минут
Didn't
count
the
minutes
Когда-нибудь
все
уйдут
Someday,
everyone
will
leave
И
снова
белеющий
лист
And
again,
the
whitening
sheet
Снова
так
мало
лет
So
young
again
Дали
условный
срок
Were
given
a
suspended
sentence
Возьми
меня
на
прицел
Take
me
into
your
sights
Я
готов,
я
не
удивлен
I'm
ready,
I'm
not
surprised
Нажми
поскорее
курок
Pull
the
trigger
quickly
Можешь
стрелять
мне
вслед
You
can
shoot
me
in
the
back
Пролился
твой
апероль
Your
Aperol
spilled
Валяется
чей-то
шприц
Someone's
syringe
is
lying
around
Упрямо
делаешь
вид
You
stubbornly
pretend
Что
слышишь
меня
едва
That
you
can
barely
hear
me
Боялся,
что
ты
не
придешь
I
was
afraid
you
wouldn't
come
Так
вышло
и
ты
не
пришла
That's
what
happened,
and
you
didn't
come
Кукла
вместо
тебя
A
doll
instead
of
you
Говорит
мне,
что
все
хорошо
Tells
me
that
everything
is
fine
Снова
так
мало
лет
So
young
again
Дали
условный
срок
Were
given
a
suspended
sentence
Возьми
меня
на
прицел
Take
me
into
your
sights
Я
готов,
я
не
удивлен
I'm
ready,
I'm
not
surprised
Нажми
поскорее
курок
Pull
the
trigger
quickly
Можешь
стрелять
мне
вслед
You
can
shoot
me
in
the
back
Я
видел
огонь
в
глазах
I
saw
the
fire
in
your
eyes
Когда
разводили
мосты
When
they
were
building
the
bridges
Танцы
на
битом
стекле
Dancing
on
broken
glass
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): феликс бондарев
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.