Paroles et traduction RSAC - условный срок

условный срок

Я видел огонь в глазах
Когда разводили мосты
Танцы на битом стекле
С полным отсутствием ног

Меняли себя и плейлист
Не досчитались минут
Когда-нибудь все уйдут
И снова белеющий лист

Нам с тобой
Снова так мало лет
Нам с тобой
Дали условный срок

Возьми меня на прицел
Я готов, я не удивлен
Нажми поскорее курок
Можешь стрелять мне вслед

Пролился твой апероль
Валяется чей-то шприц
Упрямо делаешь вид
Что слышишь меня едва

Боялся, что ты не придешь
Так вышло и ты не пришла
Кукла вместо тебя
Говорит мне, что все хорошо

Нам с тобой
Снова так мало лет
Нам с тобой
Дали условный срок

Возьми меня на прицел
Я готов, я не удивлен
Нажми поскорее курок
Можешь стрелять мне вслед

Я видел огонь в глазах
Когда разводили мосты
Танцы на битом стекле

période de probation

J'ai vu le feu dans tes yeux
Quand on a détruit les ponts
Danser sur du verre brisé
Sans avoir de jambes

On changeait nos vies et notre playlist
On n'a pas compté les minutes
Un jour, tout le monde partira
Et il ne restera plus que la blancheur du papier

Toi et moi
On n'a encore que peu d'années
Toi et moi
On a eu une période de probation

Prends-moi en joue
Je suis prêt, je ne suis pas surpris
Appuie sur la détente
Tu peux me tirer dessus

Ton Aperol s'est répandu
Il y a une seringue qui traîne
Tu fais semblant obstinément
Que tu m'entends à peine

J'avais peur que tu ne viennes pas
C'est arrivé, tu n'es pas venue
Une poupée à ta place
Me dit que tout va bien

Toi et moi
On n'a encore que peu d'années
Toi et moi
On a eu une période de probation

Prends-moi en joue
Je suis prêt, je ne suis pas surpris
Appuie sur la détente
Tu peux me tirer dessus

J'ai vu le feu dans tes yeux
Quand on a détruit les ponts
Danser sur du verre brisé