Paroles et traduction RSN con Yubbe Bragado - A la yugular

A la yugular

Enterrados en tumbas de hormigón
Tragándonos un odio directo al corazón bro
Lo hacemos por amor, prim jóvenes quemados
Esperando en paro a que dios tire los dados
Por los míos otra vida otro problema
Génesis corazones en cuarentena
Rocas de hash mas alas cortadas
Ready to die como Christopher Wallace
¡ah! Osiris pesa mi alma y dame tiempo
Aun llora el niño que llevo dentro
Violentos la calle enseña, siempre
Aunque el dolor te ciegue sigue tu estrella
Fluye el tiempo como fluye la violencia
Recoge los pedazos de conciencia
El barrio reza
Borrando las miradas marcadas por la tristeza

Donde la violencia es necesaria, miseria
Arropados por la calma y la histeria
A la yugular del camino recto
Dame el amor que me merezco génesis

Morimos en las calles como perros que no tienen nada
Y estamos faltos de un amor que nos oculta el drama
Vivimos rápido y sentimos dentro de una cama
Armas de pasión que dan victorias pero cortan alas
Mirando al cielo pero Dios no se ve
Sobrepasando los limites buscáis fuerza pero no un porque
Hay que empezar por nuestros miedos
Buscar una luz que nos dé una sombra aquí en este agujero
Así es, la calle llora porque madre cría
Que ve caer a sus hijos con sus sentencias como losas frías
Con sus miserias, sus miedos y sus mentiras
Todo tiene inicio todo tiene un plan en nuestros días
Sujetos a unas reglas que no están establecidas
Como puedes comprobar con los yonkies entre las vías
Mi gente, mi barrio, son mis encías
Nosotros los colmillos que muerden la yugular de vuestras vidas.

Donde la violencia es necesaria, miseria
Arropados por la calma y la histeria
A la yugular del camino recto
Dame el amor que me merezco génesis

Esta ahí fuera es real no importa como
La ira se expande en el hombre tiempos peligrosos
Ahí fuera las calles escupen odio y dolor
De poco sirve que esquives problemas si te persiguen
La vida te pone a prueba pero pruébala
No olvides de dónde vienes, quien eres tú decides man
Es difícil mantenerse arriba
Perder el equilibrio y tragar saliva
Es compromiso representar mi clika
Mantenerlo arriba, callar al que critica
Las cosas están duras ahí fuera, mantenemos el estilo
Violencia gratuita va directa a tu yugular
La causa ha vuelto, sentimiento en cada tema
Mi hermanos luchan, mis hermanos suenan
Aun vivimos mirando hacia las nubes
Stil, Vito, Yubbe, esta mierda sube...

Donde la violencia es necesaria, miseria
Arropados por la calma y la histeria
A la yugular del camino recto
Dame el amor que me merezco génesis

À la gorge

Enterrés dans des tombes de béton
En avalant une haine directe au cœur, mon frère
On le fait par amour, des jeunes brûlés
Attendant au chômage que Dieu lance les dés
Pour les miens, une autre vie, un autre problème
Genèse, des cœurs en quarantaine
Des roches de haschisch et des ailes coupées
Prêt à mourir comme Christopher Wallace
Ah ! Osiris pèse mon âme et donne-moi du temps
L'enfant que je porte en moi pleure encore
La rue est violente, elle apprend toujours
Même si la douleur te rend aveugle, suis ton étoile
Le temps coule comme coule la violence
Ramasse les morceaux de conscience
Le quartier prie
Effaçant les regards marqués par la tristesse

Là où la violence est nécessaire, la misère
Enveloppés par le calme et l'hystérie
À la gorge du chemin droit
Donne-moi l'amour que je mérite, Genèse

On meurt dans les rues comme des chiens qui n'ont rien
Et on manque d'un amour qui nous cache le drame
On vit vite et on sent à l'intérieur d'un lit
Des armes de passion qui donnent des victoires mais coupent des ailes
En regardant le ciel, mais Dieu ne se voit pas
En dépassant les limites, vous cherchez la force mais pas un pourquoi
Il faut commencer par nos peurs
Chercher une lumière qui nous donne une ombre ici, dans ce trou
C'est comme ça, la rue pleure parce que la mère élève
Qu'elle voit ses enfants tomber avec leurs condamnations comme des dalles froides
Avec leurs misères, leurs peurs et leurs mensonges
Tout a un début, tout a un plan dans nos jours
Soumis à des règles qui ne sont pas établies
Comme tu peux le constater avec les junkies entre les voies
Mon peuple, mon quartier, ce sont mes gencives
Nous, les crocs qui mordent la gorge de vos vies.

Là où la violence est nécessaire, la misère
Enveloppés par le calme et l'hystérie
À la gorge du chemin droit
Donne-moi l'amour que je mérite, Genèse

C'est là-bas, c'est réel, peu importe comment
La colère se répand chez l'homme, des temps dangereux
Là-bas, les rues crachent de la haine et de la douleur
Il ne sert à rien d'éviter les problèmes si on te poursuit
La vie te met à l'épreuve, mais teste-la
N'oublie pas d'où tu viens, qui tu es, c'est toi qui décides, mon pote
C'est difficile de rester en haut
Perdre l'équilibre et avaler sa salive
C'est un engagement de représenter mon clika
Le garder en haut, faire taire celui qui critique
Les choses sont dures là-bas, on garde le style
La violence gratuite va directement à ta gorge
La cause est revenue, sentiment dans chaque thème
Mes frères se battent, mes frères sonnent
On vit encore en regardant les nuages
Stil, Vito, Yubbe, cette merde monte...

Là où la violence est nécessaire, la misère
Enveloppés par le calme et l'hystérie
À la gorge du chemin droit
Donne-moi l'amour que je mérite, Genèse