Paroles et traduction RSP - La.La.La Love Song -Kokokara Hajimaru Koi Monogatari (with バブルガム・ブラザーズ)

La.La.La Love Song -Kokokara Hajimaru Koi Monogatari (with バブルガム・ブラザーズ)

まわれ まわれ メリーゴーラウンド もうけして止まらないように
動き出したメロディ LA・LA・LA・LA・LA LOVE SONG

こんな近くにあなたいたのに 今更気付いたんだわたし
何気ないその言葉や笑顔に 何度も何度も救われていたんだ

大人になるほど臆病になるのに この想いつのるように
胸の高鳴り 抑えきれない でも素直になれない そんな恋愛
眩しすぎる君と出会って 僕は今強くなれたんで
守りたいよ まっすぐ未来を 見つめたその君の瞳を

このまま二人どこか遠くへ あきらめないで「時間よ止まれ」
確かめたい描き始めたストーリー
LA・LA・LA 響かせてこの愛の歌

息がとまるくらいの 甘いくちづけをしようよ
ひと言もいらないさ とびきりの今を
勇気をくれた君に 照れてる場合じゃないから
言葉よりも本気な LA・LA・・・LOVE SONG

君が持ちかけた恋の悩み 僕にとっちゃ切なかったかなり
想いとは裏腹に 精一杯 余裕ぶって聞いた話
苦しい もどかしい 言いたい 気持ちは 言えない
絶対 僕は君を泣かせたりはしないと 心の中叫んだよ

強さと弱さ受け止めながら あなただけ愛していたい
ためらわず何も怖がらずに 飛び込んで二人だけの未知の世界

まわれ まわれ メリーゴーラウンド もうけして止まらないように
動き出したメロディ LA・LA・・・LOVE SONG
とめどなく楽しくて やるせないほど切なくて
そんな朝に生まれる 僕たちのLOVE SONG

あなたが歩んだ道のりの ほんの途中に立ってるわたし
この先もきっと 未来に向かって いっしょに進みたいよ

息がとまるくらいの 甘いくちづけをしようよ
ひと言もいらないさ とびきりの今を

勇気をくれた君に 照れてる場合じゃないから
言葉よりも本気な LA・LA・・・LOVE SONG
まわれ まわれ メリーゴーラウンド もうけして止まらないように
動き出したメロディ LA・LA・・・LOVE SONG

LA・LA・LA・・・

La.La.La Love Song - История любви, начинающаяся отсюда (с Bubblegum Brothers)

Крутись, крутись, карусель, никогда не останавливайся
Зазвучала мелодия LA LA LA LA LA LOVE SONG

Ты была так близко, а я только сейчас это понял
Твои простые слова и улыбка так много раз спасали меня

Чем взрослее, тем трусливее я становлюсь, но это чувство растет
Сердце бьется так сильно, не могу сдержаться, но не могу быть честным, вот такая любовь
Встретив тебя, такую ослепительную, я стал сильнее
Хочу защитить твои глаза, смотрящие прямо в будущее

Давай убежим куда-нибудь далеко, не сдаваясь, "Время, остановись!"
Хочу убедиться в истории, которую мы начали писать
LA LA LA, пусть звучит эта песня любви

Давай поцелуемся так сладко, чтобы перехватило дыхание
Слов не нужно, этот момент неповторим
Ты дала мне смелость, мне не до стеснения
Серьезнее любых слов LA LA... LOVE SONG

Твои любовные переживания, о которых ты рассказала, меня очень огорчили
Наперекор своим чувствам, я изо всех сил старался делать вид, что слушаю спокойно
Больно, тоскливо, хочу сказать, но не могу
Я никогда не заставлю тебя плакать, кричал я в душе

Принимая твою силу и слабость, я хочу любить только тебя
Без колебаний, без страха, давай окунемся в наш неизведанный мир

Крутись, крутись, карусель, никогда не останавливайся
Зазвучала мелодия LA LA... LOVE SONG
Безграничная радость и невыносимая грусть
Такое утро рождает нашу LOVE SONG

Я лишь на небольшом отрезке твоего жизненного пути
Хочу и дальше идти вместе с тобой, навстречу будущему

Давай поцелуемся так сладко, чтобы перехватило дыхание
Слов не нужно, этот момент неповторим

Ты дала мне смелость, мне не до стеснения
Серьезнее любых слов LA LA... LOVE SONG
Крутись, крутись, карусель, никогда не останавливайся
Зазвучала мелодия LA LA... LOVE SONG

LA LA LA...