Paroles et traduction RSP - Superstar (Music Video)
一人ぼっちでふるえてたね
Ты
дрожала
в
одиночестве,
慣れない街の交差点
На
незнакомом
перекрестке.
指先遊ぶ春の風を
Весенний
ветер
играл
с
твоими
пальцами,
青い吐息で吹き去って
Ты
прогнала
его
синим
дыханием.
そうキミは決めたんだ
Да,
ты
решила,
探しに行こうと
Что
будешь
искать
ここから始める
И
начнешь
прямо
отсюда
遠くかなたへのストーリー
Свою
историю,
уходящую
вдаль.
心に描いたスーパースターを信じて
Верь
в
суперзвезду,
которую
ты
нарисовала
в
своем
сердце,
今咲き出す未来はキミとともにある
Расцветающее
будущее
— для
тебя.
BABY
YOU
WILL
FIND
YOUR
STAR
Детка,
ты
найдешь
свою
звезду,
FIND
YOUR
WAY
TO
THE
SHINING
STAR
Найдешь
свой
путь
к
сияющей
звезде.
BABY
YOU
WILL
FIND
YOUR
STAR
Детка,
ты
найдешь
свою
звезду.
あの空へ高く
К
тому
небу,
высоко.
小さく折れた花の様に
Как
маленький
сломанный
цветок,
美しいものを羨んで
Ты
завидовала
красоте,
夢の隙間を埋められない
Не
в
силах
заполнить
пустоту
мечты,
もどかしさで満たされるの?
И
тебя
переполняла
горечь?
でもキミは気付いたんだ
Но
ты
поняла,
あの人と違っても
Что
даже
если
ты
не
такая,
как
они,
ありのままのキミが
То
ты
настоящая,
無敵になれるってこと
И
в
этом
твоя
сила.
心に描いたスーパースターを信じて
Верь
в
суперзвезду,
которую
ты
нарисовала
в
своем
сердце,
今咲き出す未来はキミとともにある
Расцветающее
будущее
— для
тебя.
BABY
YOU
WILL
FIND
YOUR
STAR
Детка,
ты
найдешь
свою
звезду,
FIND
YOUR
WAY
TO
THE
SHINING
STAR
Найдешь
свой
путь
к
сияющей
звезде.
BABY
YOU
WILL
FIND
YOUR
STAR
Детка,
ты
найдешь
свою
звезду.
あの空へ高く
К
тому
небу,
высоко.
YOUR
EYES
そこに映るもの
きれいなものばかりじゃない
Твои
глаза…
В
них
отражается
не
только
красота.
だけどもう迷わないで
Но
ты
больше
не
сомневаешься.
心に描いたスーパースターを信じて
Верь
в
суперзвезду,
которую
ты
нарисовала
в
своем
сердце,
今咲き出す未来はキミとともにある
Расцветающее
будущее
— для
тебя.
心で微笑むスーパースターを夢見て
Мечтай
о
суперзвезде,
которая
улыбается
в
твоем
сердце,
今駆け出す未来はキミの前にある
Бегущее
навстречу
будущее
— перед
тобой.
BABY
YOU
WILL
FIND
YOUR
STAR
Детка,
ты
найдешь
свою
звезду,
FIND
YOUR
WAY
TO
THE
SHINING
STAR
Найдешь
свой
путь
к
сияющей
звезде.
BABY
YOU
WILL
FIND
YOUR
STAR
Детка,
ты
найдешь
свою
звезду.
あの空へ高く
К
тому
небу,
высоко.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.