さくら ～あなたに出会えてよかった～ (Music Video) - RSP traduction en allemand

さくら ～あなたに出会えてよかった～ (Music Video)

"Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now"
It's alright, don't cry anymore. I am the wind that is wrapping you.
"Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now"
Thank you. I always love you. I am the star that keeps watching over you.

I'm really glad that I could meet you. I am really, really glad.

I couldn't be here anymore. I had to go. I'm really sorry.
I had to go to a far place by myself.
Don't ask, "Where to?" Don't ask, "Why?" I'm really sorry.
I couldn't be by your side anymore.

Cherry blossoms is falling on the path where we always walk
It's falling on the river where we always play
Although we can't meet anymore, although it's lonely, I am alright.
I am glad to be born. I am really glad. I'm glad that I could meet you.

"Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now"
It's alright, don't cry anymore. I am the wind that is wrapping you.
"Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now"
Thank you. I always love you. I am the star that keeps watching over you.

I'm really glad that I could meet you. I am really, really glad.

From the sound of your carefree steps in the afternoon where I waited for you to come home
I knew your happiest time.
From the things that you told me, everyday things, various things
I also know your saddest time

That is your laughter, your tears, that kindness
The voice that calls my name, the arm that holds me tight, that warmth
Although I can't touch it anymore, I won't forget about it. I am happy for it.
I am glad to be born. I'm really glad. I'm glad that I could meet you.

"Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now"
It's alright. I'm here. I am the spring, the sky that holds you.
"Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now"
Thank you. I always love you. I am the bird that keeps singing for you.

There, the sky where cherry blossoms dance.
If you close your eyes, I'm in your heart.

"Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now"
It's alright. Try to smile. I am the flower that is on your fingertips.
"Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now"
Thank you. I always love you. I am the love that is inside your heart.

"Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now"
It's alright, don't cry anymore. I am the wind that is wrapping you.
"Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now"
Thank you. I always love you. I am the star that keeps watching over you.

I'm glad that I could meet you. I am really really glad.
I am really really glad.

Sakura ～Ich bin froh, dich getroffen zu haben～ (Musikvideo)

"Sakura Sakura ich vermisse dich. Nein, ich will dich jetzt sofort sehen"
Es ist gut, weine nicht mehr. Ich bin der Wind, der dich umhüllt.
"Sakura Sakura ich vermisse dich. Nein, ich will dich jetzt sofort sehen"
Danke. Ich liebe dich immer. Ich bin der Stern, der stets über dich wacht.

Ich bin wirklich froh, dass ich dich treffen konnte. Ich bin wirklich, wirklich froh.

Ich konnte nicht mehr hier sein. Ich musste gehen. Es tut mir wirklich leid.
Ich musste allein an einen fernen Ort gehen.
Frag nicht: „Wohin?“ Frag nicht: „Warum?“ Es tut mir wirklich leid.
Ich konnte nicht mehr an deiner Seite sein.

Kirschblüten fallen auf den Weg, den wir immer gehen
Sie fallen auf den Fluss, an dem wir immer spielen
Auch wenn wir uns nicht mehr treffen können, auch wenn es einsam ist, mir geht es gut.
Ich bin froh, geboren zu sein. Ich bin wirklich froh. Ich bin froh, dass ich dich treffen konnte.

"Sakura Sakura ich vermisse dich. Nein, ich will dich jetzt sofort sehen"
Es ist gut, weine nicht mehr. Ich bin der Wind, der dich umhüllt.
"Sakura Sakura ich vermisse dich. Nein, ich will dich jetzt sofort sehen"
Danke. Ich liebe dich immer. Ich bin der Stern, der stets über dich wacht.

Ich bin wirklich froh, dass ich dich treffen konnte. Ich bin wirklich, wirklich froh.

Am Geräusch deiner sorglosen Schritte am Nachmittag, als ich auf deine Heimkehr wartete,
kannte ich deine glücklichste Zeit.
Von den Dingen, die du mir erzählt hast, Alltägliches, Verschiedenes,
kenne ich auch deine traurigste Zeit.

Das ist dein Lachen, deine Tränen, diese Güte
Die Stimme, die meinen Namen ruft, der Arm, der mich fest hält, diese Wärme
Auch wenn ich es nicht mehr berühren kann, ich werde es nicht vergessen. Ich bin glücklich darüber.
Ich bin froh, geboren zu sein. Ich bin wirklich froh. Ich bin froh, dass ich dich treffen konnte.

"Sakura Sakura ich vermisse dich. Nein, ich will dich jetzt sofort sehen"
Es ist gut. Ich bin hier. Ich bin der Frühling, der Himmel, der dich hält.
"Sakura Sakura ich vermisse dich. Nein, ich will dich jetzt sofort sehen"
Danke. Ich liebe dich immer. Ich bin der Vogel, der immer für dich singt.

Dort, der Himmel, wo Kirschblüten tanzen.
Wenn du deine Augen schließt, bin ich in deinem Herzen.

"Sakura Sakura ich vermisse dich. Nein, ich will dich jetzt sofort sehen"
Es ist gut. Versuch zu lächeln. Ich bin die Blume an deinen Fingerspitzen.
"Sakura Sakura ich vermisse dich. Nein, ich will dich jetzt sofort sehen"
Danke. Ich liebe dich immer. Ich bin die Liebe in deinem Herzen.

"Sakura Sakura ich vermisse dich. Nein, ich will dich jetzt sofort sehen"
Es ist gut, weine nicht mehr. Ich bin der Wind, der dich umhüllt.
"Sakura Sakura ich vermisse dich. Nein, ich will dich jetzt sofort sehen"
Danke. Ich liebe dich immer. Ich bin der Stern, der stets über dich wacht.

Ich bin froh, dass ich dich treffen konnte. Ich bin wirklich, wirklich froh.
Ich bin wirklich, wirklich froh.