Paroles et traduction RSP - Sakura - Anatani Deaete Yokatta

Sakura - Anatani Deaete Yokatta

「さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
だいじょうぶ もう泣かないで 私は風 あなたを包んでいるよ
「さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを見守り続ける
あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった

ここにもういれなくなっちゃった もう行かなくちゃ ホントゴメンね
私はもう一人で遠いところに行かなくちゃ
どこへ？って聞かないで なんで？って聞かないで ホントゴメンね
私はもうあなたのそばにいられなくなったの

いつもの散歩道 桜並木を抜けてゆき
よく遊んだ川面の上の 空の光る方へと
もう会えなくなるけど 寂しいけど 平気だよ
生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった

「さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
だいじょうぶ もう泣かないで 私は風 あなたを包んでいるよ
「さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを見守り続ける
あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった

あなたの帰りを待つ午後 あなたの足音 何げないこと
私はそう、一番の喜びを知りました
あなたが話してくれたこと 一日のこと いろいろなこと
私はそう、一番の悲しみも知りました

それはあなたの笑顔 あなたの涙 その優しさ
私の名を呼ぶ声 抱き締める腕 その温もり
もう触れられないけど 忘れないよ 幸せだよ
生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった

「さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
だいじょうぶだよ ここにいる 私は春 あなたを抱く空
「さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
ありがとう ずっと大好き 私は鳥 あなたに歌い続ける
桜の舞う空の彼方 目を閉じれば心の中

「さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
いいんだよ 微笑んでごらん 私は花 あなたの指先の花
「さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
ありがとう ずっと大好き 私は愛 あなたの胸に

「さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
だいじょうぶ もう泣かないで 私は風 あなたを包んでいるよ
「さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを見守り続ける

あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった
本当に本当によかった

Сакура - Встреча с тобой была счастьем

«Сакура, сакура, я скучаю, нет, я хочу увидеть тебя прямо сейчас»
Все хорошо, не плачь больше, я ветер, я обнимаю тебя.
«Сакура, сакура, я скучаю, нет, я хочу увидеть тебя прямо сейчас»
Спасибо, я всегда буду любить тебя, я звезда, я буду продолжать оберегать тебя.
Я так рада, что встретила тебя. Я правда очень рада.

Я больше не могу здесь оставаться. Мне нужно идти. Прости меня, правда.
Мне нужно идти одной в далекое место.
Не спрашивай куда. Не спрашивай почему. Прости меня, правда.
Я больше не могу быть рядом с тобой.

По нашей привычной дороге, сквозь аллею сакур,
Туда, где светлеет небо над рекой, где мы часто играли,
Мы больше не увидимся, но мне не грустно, все в порядке.
Я рада, что родилась. Правда рада. Я рада, что встретила тебя.

«Сакура, сакура, я скучаю, нет, я хочу увидеть тебя прямо сейчас»
Все хорошо, не плачь больше, я ветер, я обнимаю тебя.
«Сакура, сакура, я скучаю, нет, я хочу увидеть тебя прямо сейчас»
Спасибо, я всегда буду любить тебя, я звезда, я буду продолжать оберегать тебя.
Я так рада, что встретила тебя. Правда очень рада.

Днем я жду твоего возвращения, твой звук шагов, обычные вещи.
Так я узнала, что такое настоящая радость.
То, что ты рассказывал мне, о своем дне, обо всем.
Так я узнала, что такое настоящая печаль.

Это твоя улыбка, твои слезы, твоя доброта.
Твой голос, зовущий меня по имени, твои объятия, их тепло.
Я больше не могу к ним прикоснуться, но я не забуду. Я счастлива.
Я рада, что родилась. Правда рада. Я рада, что встретила тебя.

«Сакура, сакура, я скучаю, нет, я хочу увидеть тебя прямо сейчас»
Все хорошо, я здесь, я весна, небо, которое обнимает тебя.
«Сакура, сакура, я скучаю, нет, я хочу увидеть тебя прямо сейчас»
Спасибо, я всегда буду любить тебя, я птица, я буду продолжать петь для тебя.
За пределами неба, где танцуют лепестки сакуры, если закрыть глаза, в моем сердце...

«Сакура, сакура, я скучаю, нет, я хочу увидеть тебя прямо сейчас»
Все хорошо, улыбнись, я цветок, цветок на кончике твоего пальца.
«Сакура, сакура, я скучаю, нет, я хочу увидеть тебя прямо сейчас»
Спасибо, я всегда буду любить тебя, я любовь в твоей груди.

«Сакура, сакура, я скучаю, нет, я хочу увидеть тебя прямо сейчас»
Все хорошо, не плачь больше, я ветер, я обнимаю тебя.
«Сакура, сакура, я скучаю, нет, я хочу увидеть тебя прямо сейчас»
Спасибо, я всегда буду любить тебя, я звезда, я буду продолжать оберегать тебя.

Я так рада, что встретила тебя. Правда очень рада.
Правда очень рада.