Paroles et traduction RST feat. Lucian & Rakova - Tovarăș

Tovarăș

Acum doi ani aveam un vis, am stat si am scris
Si focu' inca nu s-a stins, ea m-a aprins
Muzica m-a facut sa cad in gol, ma simt ca in abis
Au vrut sa ma faca sa renunt, noroc ca m-am prins
Muzica, nu banii, m-au facut sa ma apuc de trap
Aici e care pe care, ai picat, te-ai ridicat
Muzica e muza mea si o ingrijesc mereu cu drag
Si mereu cand ma simt la pamant stiu ca mai trec un prag
Stiam c-o sa reusesc, am invatat sa traiesc
Sa trag tare sa creez, ya ya

M-a educat cartieru' si m-a crescut strada
Nu fugeam de bataie dar fugeam cand vine garda
Oricum nicio problema, ti-am educat brigada

Ma impart sa trec prin toate, cariera ta e dupa moarte
Banii n-o sa ajunga, frate, fi mereu cu ochii-n patru
Ai grija sa nu-ti rupa capul

Ya ya, ai uitat de unde ai plecat
Concluzia s-a schimbat, concluzia este alta
Ca gagica-ta de fapt, de fapt tu cand erai plecat
Ea se rostea, coaie, cu mine in pat, ii dadeam capac

Coarda ta se uita doar la mine, nu am ce sa-i fac
In fine, am intrebat-o daca e cu tine
A zis ca ti-ai facut doar filme

A- a- ai plecat din tara, ai uitat cine-ti dadea tigara
Cu cine ieseai afara, cu cine te matoleai la scara
Acum toate s-au schimbat, concluzia e ca
Ai uitat de unde ai plecat

Sunt tanarul britanic, parca vin din Brixton
Am inceput sa stiu c-am nevoie de pistol
Si daca ma impusc in tampla sigur
Nu o sa ma renasc ca Hristos, rrra
In buzunar nu G, ar trebui sa am
N-am avut marfa ca n-am fost golan
Era nevoie, fiindca-i vad pe altii ca sunt trap
Si eu ma aflu acum ca nu am nicio fapta

Comrade

Two years ago I had a dream, I sat down and wrote
And the fire still hasn't gone out, she lit me up
Music made me fall into the void, I feel like I'm in the abyss
They wanted to make me give up, luckily I caught on
Music, not money, made me start rapping
Here it's every man for himself, you fell, you got up
Music is my muse and I always cherish it with love
And whenever I feel down I know I'm passing another milestone
I knew I would succeed, I learned to live
To work hard to create, yeah yeah

I was raised by the neighborhood and the streets raised me
I didn't run from a fight but I ran when the cops came
No problem anyway, I educated your crew

I divide myself to get through everything, your career is after death
Money won't be enough, brother, always be on the lookout
Be careful not to get your head broken

Yeah yeah, you forgot where you came from
The conclusion has changed, the conclusion is different
Like your chick in fact, in fact when you were gone
She cursed, balls, with me in bed, I gave her the lid

Your girl only looks at me, there's nothing I can do about it
Finally, I asked her if she was with you
She said you only made movies

You-you left the country, you forgot who gave you a cigarette
Who you went out with, who you hung out with on the stairs
Now everything has changed, the conclusion is that
You forgot where you came from

I'm the young British guy, like I'm from Brixton
I started to know that I needed a gun
And if I shoot myself in the temple for sure
I won't be reborn like Christ, rrra
In my pocket no G, I should have it
I had no merchandise because I was not a hooligan
It was a necessity, because I see others that they are trap
And I am now because I have no act