Paroles et traduction RT Mallone - Cura

Cura

VERSO 1 (RT Mallone)

Eu passei seu mel nas feridas que a vida
Causou na minha pele
Mentira, medidas de fuga
Me espera e eu te juro
Que fico, sem medo
Do tempo, do preço ou dos custos
De onde eu vim
A fé é promessa
Amor é incerteza
Atravessei rios de sangue negro
Impulsivo, infiel
Só me enxergo na morte de onde ninguém volta...

Juro que eu volto
Quando a guerra acabar, juro que eu volto
E a depressão passar, juro que eu volto
Quando encontrar o que sou juro que eu volto
Com muito ouro, muito ouro pra noiz

E desse jeito a nossa cura é agora
E desse jeito a nossa cura é agora
E desse jeito a nossa cura é agora
E desse jeito, baby

E desse jeito a nossa cura é agora
E desse jeito a nossa cura é agora
E desse jeito a nossa cura é agora
E desse jeito, baby

Cure

VERSE 1 (RT Mallone)

I smeared honey on the wounds that life
Inflicted on my skin
A lie, escape measures
Wait for me and I swear to you
That I'll stay, unafraid
Of time, price or the costs
From where I came
Faith is a promise
Love is uncertainty
I crossed rivers of black blood
Impulsive, unfaithful
I only see myself in death where no one returns...

I promise I'll be back
When the war is over, I promise I'll be back
And when the depression passes, I promise I'll be back
When I find out who I am, I promise I'll be back
With much gold, much gold for us

And that way our cure is now
And that way our cure is now
And that way our cure is now
And that way, baby

And that way our cure is now
And that way our cure is now
And that way our cure is now
And that way, baby