Paroles et traduction RT - African Woman

African Woman

They call me official kfit o ye
Ooooh ye ooooh ye ooooh ye!
Werenwayo, I′m a vibe
Ooooh ye ooooh ye ooooh ye!

Hello Orekelewa
Omo to ni iwa to tutu be Adaba
Ife mi si e, ko de ni yabara
I have been watching you for ages
Bami soro baby, don't be shy
Agbole wo gan lo ti jade wa
Am catching your fever, Waiting for feedback
When will you reply me o?

I′ve been searching day night long
Searching for my life partner.
Searching for my African woman.
Searching for my orente o

Now that I've found you
Will you be my bride?
I will love you with everything I have
I won't hurt you, never in my life o
(My African woman!)

Ooooh ye ooooh ye ooooh ye (oooh ye ye)
Ooooh ye ooooh ye ooooh ye (oooh ye ye)

I don′t have a super power
But i will always be your hero
Tattoo your pretty face on my body
Olori lafin oba!
And if I have the super power (have the super power)
And I go bring heaven down for you
I wanna make you my one and only
Olori lafin oba!

I′ve been searching day night long
Searching for my life partner.
Searching for my African woman.
Searching for my orente o

Now that I've found you
Will you be my bride
I will love you with everything I have
I won′t hurt you, never in my life o
(My African woman!)

Will you be my bride
With everything I have.
I won't hurt you, never in my life o
My African woman

Oooh ye oooh ye ooooh ye!
(Will you be my bride)
I won′t hurt you,never in my life o ... my African woman

MY AFRICAN WOMAN!!!

Африканская женщина

Меня называют официально kfit o ye
Ооо да, ооо да, ооо да!
Werenwayo, я создаю настроение
Ооо да, ооо да, ооо да!

Привет, Орекелева
Девушка с нежным нравом, словно голубка
Моя любовь к тебе не шутка
Я наблюдаю за тобой уже давно
Поговори со мной, малышка, не стесняйся
Откуда ты вообще взялась, такая красивая?
Я ловлю твою волну, жду ответа
Когда ты мне ответишь?

Я искал дни и ночи напролет
Искал свою спутницу жизни.
Искал свою африканскую женщину.
Искал свою оренте.

Теперь, когда я тебя нашел
Станешь ли ты моей женой?
Я буду любить тебя всем, что у меня есть
Я не причиню тебе боли, никогда в жизни
(Моя африканская женщина!)

Ооо да, ооо да, ооо да (ооо да, да)
Ооо да, ооо да, ооо да (ооо да, да)

У меня нет суперспособностей
Но я всегда буду твоим героем
Вытатуирую твое прекрасное лицо на своем теле
Королева моего сердца!
А если бы у меня были суперспособности (были суперспособности)
Я бы спустил для тебя небеса
Я хочу, чтобы ты была моей единственной
Королева моего сердца!

Я искал дни и ночи напролет
Искал свою спутницу жизни.
Искал свою африканскую женщину.
Искал свою оренте.

Теперь, когда я тебя нашел
Станешь ли ты моей женой?
Я буду любить тебя всем, что у меня есть
Я не причиню тебе боли, никогда в жизни
(Моя африканская женщина!)

Станешь ли ты моей женой?
Всем, что у меня есть.
Я не причиню тебе боли, никогда в жизни
Моя африканская женщина

Ооо да, ооо да, ооо да!
(Станешь ли ты моей женой?)
Я не причиню тебе боли, никогда в жизни... моя африканская женщина

МОЯ АФРИКАНСКАЯ ЖЕНЩИНА!!!