Paroles et traduction RU - Rewrite

Rewrite

Kishinda omoi wo hakidashitai no wa
Sonzai no shoumei ga hoka ni nai kara
Tsukanda hazu no boku no mirai wa
"Songen" to "jiyuu" de mujun shiteru yo
Yuganda zanzou wo keshisaritai no wa
Jibun no genkai wo soko ni miru kara
Jiishikikajou na boku no mado ni wa
Kyonen no calender hizuke ga nai yo
Keshite rewrite shite
Kudaranai chou gensou
Wasurareru sonzaikan wo
Kishikaisei rewrite shite
Imi no nai souzou mo
Kimi wo nasu gendouryoku
Zenshinzenrei wo kure yo
Mebaeteta kanjou kitte
Naite shosen tada
Bonyou shitte naite
Kusatta kokoro wo
Usugitanai uso wo
Keshite rewrite shite
Kudaranai chou gensou
Wasurarenu sonzaikan wo
Kishikaisei rewrite shite
Imi no nai souzou mo
Kimi wo nasu gendouryoku
Zenshinzenrei wo kure yo

Rewrite

I wish to cast my swirling thoughts out
For there is no proof of my existence apart from this
My supposed future is bound
In contradiction with "dream" and "freedom"
I wish to dispel these lingering phantoms
For in them do I see the limits of my being
At the cognitive window of my mind
Last year's calendar bears no dates
Erase it all, rewrite it
Petty butterflies of fantasy
Forgettable existence
Revise and rewrite
Senseless fiction
The creative force that makes you
Give me direction and purpose
Blossoming feelings cut short
Ending only in tears
Crying for no good reason
A rotten heart
A flimsy lie
Erase it all, rewrite it
Petty butterflies of fantasy
Unforgettable existence
Revise and rewrite
Senseless fiction
The creative force that makes you
Give me direction and purpose