RU - Rewrite - traduction des paroles en français

Paroles et traduction RU - Rewrite




Rewrite
Réécriture
Kishinda omoi wo hakidashitai no wa
Je veux te jeter à la poubelle ces pensées absurdes
Sonzai no shoumei ga hoka ni nai kara
Parce que c'est la seule façon de prouver mon existence
Tsukanda hazu no boku no mirai wa
L'avenir que je croyais tenir dans mes mains
"Songen" to "jiyuu" de mujun shiteru yo
Est un mélange contradictoire de "origine" et de "liberté"
Yuganda zanzou wo keshisaritai no wa
Je veux effacer ces images déformées
Jibun no genkai wo soko ni miru kara
Car je vois mes limites dans ces images
Jiishikikajou na boku no mado ni wa
Dans ma fenêtre, pleine d'illusions
Kyonen no calender hizuke ga nai yo
Il n'y a aucune date du calendrier de l'année dernière
Keshite rewrite shite
Efface et réécrit
Kudaranai chou gensou
Ces illusions inutiles
Wasurareru sonzaikan wo
Le sens de l'existence qui se perd
Kishikaisei rewrite shite
Réécrit et reconstitue
Imi no nai souzou mo
Même ces pensées insignifiantes
Kimi wo nasu gendouryoku
La puissance de ton être
Zenshinzenrei wo kure yo
Donne-moi la force absolue
Mebaeteta kanjou kitte
Les émotions qui ont fleuri, je les ai coupées
Naite shosen tada
Finalement, j'ai juste pleuré
Bonyou shitte naite
J'ai pleuré, pleine de regrets
Kusatta kokoro wo
Ce cœur pourri
Usugitanai uso wo
Ces mensonges qui ne peuvent être cachés
Keshite rewrite shite
Efface et réécrit
Kudaranai chou gensou
Ces illusions inutiles
Wasurarenu sonzaikan wo
Le sens de l'existence qui ne se perd pas
Kishikaisei rewrite shite
Réécrit et reconstitue
Imi no nai souzou mo
Même ces pensées insignifiantes
Kimi wo nasu gendouryoku
La puissance de ton être
Zenshinzenrei wo kure yo
Donne-moi la force absolue






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.