RUBIO - Fábula - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction RUBIO - Fábula




Fábula
Fable
Llegaste sin querer en mi ser
You came into my being without intention
Y no puedo olvidarte
And I cannot forget you
En mi, aquí, pareces de un cuento
Here, within me, you seem like something out of a storybook
Dicen que no eres de acá
They say you are not from here
Y me vienes a buscar
And you have come to find me
Quedó en mi
You left your mark on me
Me quedo un tiempo
I will stay for a while
Llévame de nuevo al principio del todo,
Take me back to the very beginning,
Principio de esto que es animal
Beginning of this thing that is alive
Las noches y nosotras serán fiestas horizontales
The nights and us will be horizontal feasts
Islas son
Islands they are
Contigo me elevo
With you, I am elevated
Aparéces y también no
You appear and then you don't
Brujos me dicen
Wizards tell me
Que el presente me viene a enseñar
That the present comes to teach me
Que aquí hay que disfrutar sin tiempo
That here I must enjoy timelessness
Polvos y flores me envuelven
Dust and flowers envelop me
Y me vienen a hechizar
And they come to enchant me
En mi, aquí, pareces de un cuento
Here, within me, you seem like something out of a storybook
Llévame de nuevo
Take me back
Al principio del todo
To the very beginning
Principio de esto que es animal
Beginning of this thing that is alive
No quiero despertarme y que no
I do not want to wake up and find that
Estes del otro lado
You are on the other side
¿Y si es?
What if you are?
Contigo me elevo
With you, I am elevated
Aparéces y también no
You appear and then you don't
Contigo me elevo
With you, I am elevated
Aparéces y también no
You appear and then you don't
Contigo me elevo
With you, I am elevated
Aparéces y también no
You appear and then you don't





Writer(s): Francisca Straube Fortunato, Pablo Stipicic Vial


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.