Paroles et traduction RUBIO - Fábula

Fábula

Llegaste sin querer en mi ser
Y no puedo olvidarte
En mi, aquí, pareces de un cuento
Dicen que no eres de acá
Y me vienes a buscar
Quedó en mi
Me quedo un tiempo

Llévame de nuevo al principio del todo,
Principio de esto que es animal
Las noches y nosotras serán fiestas horizontales
Islas son

Contigo me elevo
Aparéces y también no

Brujos me dicen
Que el presente me viene a enseñar
Que aquí hay que disfrutar sin tiempo
Polvos y flores me envuelven
Y me vienen a hechizar
En mi, aquí, pareces de un cuento

Llévame de nuevo
Al principio del todo
Principio de esto que es animal
No quiero despertarme y que no
Estes del otro lado
¿Y si es?

Contigo me elevo
Aparéces y también no

Contigo me elevo
Aparéces y también no

Contigo me elevo
Aparéces y también no

Басня

Ты пришла ко мне случайно
И я не могу тебя забыть
Ты в моем мире, как будто из сказки
Говорят, что ты не отсюда
И ты пришла искать меня
Осталась во мне
Я застыл на время

Отведи меня назад, к истоку всего,
К началу того, что есть животное
Ночи с нами будут горизонтальными праздниками
Островами они являются

С тобой я возвышаюсь
Ты являешься и в то же время нет

Колдуны говорят мне
Что настоящее приходит, чтобы научить меня
Что здесь нужно наслаждаться без времени
Пыль и цветы окутывают меня
И приходят, чтобы заворожить
Ты в моем мире, как будто из сказки

Отведи меня назад,
К истоку всего
К началу того, что есть животное
Я не хочу просыпаться и чтобы тебя
Не было по другую сторону
А что, если меня нет?

С тобой я возвышаюсь
Ты являешься и в то же время нет

С тобой я возвышаюсь
Ты являешься и в то же время нет

С тобой я возвышаюсь
Ты являешься и в то же время нет