Paroles et traduction RUBIO - Tormenta del SXXI

Tormenta del SXXI

Siento que se clavó
Una espina que me partió
Siento que se enfrió
Tú ya no estas y el día cambió

Uhhhh Te extraño hoy
Uhhhh No entiendo que ocurrió
Uh-uh-uh-uh Un Nudo
Uh-uh-uh-uh El día es triste sin ti

Fuego que me ardió
Quemando todo y renació
Algo que germinó
Sobre lo que ya murió

Uhhhhh Te extraño hoy
Uhhhhh No entiendo que ocurrió
Uh-uh-uh-uh Un nudo
Uh-uh-uh-uh El día es triste sin ti

(Francés)
Vaincue, comme le cœur sous ta peau
Abandonnée, oui
Tel un jour à la peau brûlante
Je traque mes nuit comme anxiety
Chaire arrachée, d'elle je m'ennuie
Je glisse sous les drap de cendre
De nos cœurs affalés
Dans tes bras je me vautre

Uh-uh-uh-uh germinó
Uh-uh-uh-uh el día es blanco sin ti

21st Century Storm

I feel myself getting stabbed
With a thorn that tore me apart
I feel myself getting cold
You are no longer here and the day has changed

Uhhhh I miss you today
Uhhhh I don't understand what happened
Uh-uh-uh-uh A knot
Uh-uh-uh-uh The day is sad without you

The fire that burned me
Burning everything and it was reborn
Something that germinated
Over what had already died

Uhhhhh I miss you today
Uhhhhh I don't understand what happened
Uh-uh-uh-uh A knot
Uh-uh-uh-uh The day is sad without you

(French)
Conquer, like the heart under your skin
Abandoned, yes
Like a day with scorching skin
I chase my nights like anxiety
Flesh torn away, I miss it
I slide under the sheets of ash
Of our fallen hearts
I wallow in your arms

Uh-uh-uh-uh It germinated
Uh-uh-uh-uh The day is white without you