Yoko - RUBIO traduction en allemand

Yoko

Pena, dime porque no te vas
Sigo preguntandome donde estas

Es un viaje solo sigue avanzando
Y nos vemos allá
El universo que me sigue mostrando
Que no estamos solos acá

Viento, dime donde te vas
Fuego, no me dejes apagar
Es un viaje solo sigue avanzando
Y nos vemos allá
El universo que me sigue mostrando
Que no estamos solos acá

La Belleza de no estar tu presente en esta piel
Es tu cuerpo, que va descender
Trascendiendo, atravesando ese muro que
Te está viendo, a otra dimensión

Pena, dime porque no te vas
Vuela y no te detengas

Es un viaje solo sigue avanzando
Y nos vemos allá
El universo que me sigue mostrando
Que no estamos solos acá

La Belleza de no estar tu presente en esta piel
Es tu cuerpo, que va descender
Trascendiendo, atravesando ese muro que
Te está viendo, a otra dimensión

Yoko

Schmerz, sag mir, warum gehst du nicht?
Ich frage mich weiterhin, wo du bist.

Es ist eine Reise, sie geht einfach weiter.
Und wir sehen uns dort.
Das Universum, das mir immer wieder zeigt,
Dass wir hier nicht allein sind.

Wind, sag mir, wohin du gehst?
Feuer, lass mich nicht erlöschen.
Es ist eine Reise, sie geht einfach weiter.
Und wir sehen uns dort.
Das Universum, das mir immer wieder zeigt,
Dass wir hier nicht allein sind.

Die Schönheit, dass du nicht in dieser Haut gegenwärtig bist.
Es ist dein Körper, der hinabsteigen wird.
Transzendierend, jene Mauer durchquerend, die
Zeuge ist, wie du in eine andere Dimension übergehst.

Schmerz, sag mir, warum gehst du nicht?
Flieg und halt nicht an.

Es ist eine Reise, sie geht einfach weiter.
Und wir sehen uns dort.
Das Universum, das mir immer wieder zeigt,
Dass wir hier nicht allein sind.

Die Schönheit, dass du nicht in dieser Haut gegenwärtig bist.
Es ist dein Körper, der hinabsteigen wird.
Transzendierend, jene Mauer durchquerend, die
Zeuge ist, wie du in eine andere Dimension übergehst.