Paroles et traduction RUDEBWOY FACE - Rudebwoy

Rudebwoy

今日も通勤帰りにお勤め御苦労
ここからRUDEBWOY俺らの時間
人ごみに雑踏は時が経つにつれ 夜のネオンに様変わりさ
ルールでもって縛られた世の中 クールに決めて楽しもうか
自由に飛びまわれ 宙に浮く体 誰にもそれを邪魔させんな
光るこの町 俺らのもんさ 俺達が今日の主役だよ
これに終わりはなし 夜空が今夜飛び立った俺らを照らしてるよ

Mi Say RUDEBWOY 風になるのさRUDEBWOY
風に乗るのさRUDEBWOY 風になるのさRUDEBWOY

人は十人十色過ごしかたある中 数人仲間で乗り込んだ
行き先がどこかも決めないままに 真夜中路地裏に溶け込んだ
むせ煙る社内音はもち爆音 いい音で耳は肥えてるさ
下道高速は車もまばら 気晴らしに流す眺めいい場

走るこの道俺らの夜は 始まったばっかのページだよ
俺らの町 心躍るさ飛び出したまんまで戻らないよ

Mi Say RUDEBWOY 風になるのさRUDEBWOY
風に乗るのさRUDEBWOY 風になるのさRUDEBWOY

ただ普通に一日を無駄に過ごすのが
いい訳ないからドア蹴飛ばす
夢中になるほど楽しみだせば 町中の景色がみな笑い出す
充電期間仲間と過ごす時 遊んでる時間ストレスはパス
Real Raggamuffinと呼べる連れつれてこうか真夜中
Real Thing Dat

揺れるこの町は マンガみたいな出来事で今日も溢れてるよ
まだ終わらない話 リディムをCome Back 頭から体委ねようか

Mi Say RUDEBWOY 風になるのさRUDEBWOY
風に乗るのさRUDEBWOY 風になるのさRUDEBWOY

RUDEBWOYはピストルの弾みたいに
そう弾け飛ぶ行先はZionの方
いつも燃え盛る炎 なるべく色濃く生きてく
RUDEBWOYはピストル弾みたいに
そう弾け飛ぶ行先はZionの方
いつも燃え盛る炎 なるべく色濃く生きてく

俺達がRUDEBWOY 風になるのさRUDEBWOY
風に乗るのさRUDEBWOY 風になるのさRUDEBWOY

今日も通勤帰りにお勤め御苦労
ここからRUDEBWOYおまえの時間
人ごみに雑踏は時が経つにつれ 夜のネオンに様変わりさ
ルールでもって縛られた世の中 クールに決めて楽しもうか
自由に飛びまわれ宙に浮く体 誰にもそれを邪魔させんな
光るこの町 お前のもんさ お前らが今日の主役だよ
これに終わりはなし 夜空が今夜飛びだすお前らを照らしてるよ

Mi Say RUDEBWOY 風になるのさRUDEBWOY
風に乗るのさRUDEBWOY 風になるのさRUDEBWOY

Rudebwoy

My dear, coming home after work, working hard
From here on, RUDEBWOY, it's our time
The crowd in the rush hour changes into the neon lights of the night as time goes by
In this rule-bound world, let's have some fun and be cool
Fly freely, our bodies floating in the air, don't let anyone stop us
This shining city is ours, and we are the stars tonight
There is no end to this, the night sky is lighting up as we take off tonight

I say RUDEBWOY, becoming the wind, RUDEBWOY
Riding the wind, RUDEBWOY, becoming the wind, RUDEBWOY

People are all different, spending their lives in various ways, a few friends and I hopped in the car
Not deciding where to go, we blended into the backstreets in the middle of the night
The car is filled with smoke and the music is blasting, good music is what we are after
The roads are clear, both the highway and the local streets, a nice view to take a drive and relax

This road we're driving on is our night, a new chapter just beginning
Our city, our hearts are racing, we won't go back, we're staying out

I say RUDEBWOY, becoming the wind, RUDEBWOY
Riding the wind, RUDEBWOY, becoming the wind, RUDEBWOY

Just spending a day doing nothing
Is not an option, so I kick the door open
If you're really into something and enjoying it, the whole city will start to smile
Recharge your batteries with your friends, have some fun, and forget about stress
Let's go out with our real raggamuffin crew in the middle of the night
Real Thing Dat

This vibrant city is full of crazy stories every day
The story is not over yet, bring back the rhythm, let's move our bodies and minds

I say RUDEBWOY, becoming the wind, RUDEBWOY
Riding the wind, RUDEBWOY, becoming the wind, RUDEBWOY

RUDEBWOY is like a bullet from a gun
Yes, we fly towards Zion
The fire always burns, we live our lives as vividly as we can
RUDEBWOY is like a bullet from a gun
Yes, we fly towards Zion
The fire always burns, we live our lives as vividly as we can

We are RUDEBWOY, becoming the wind, RUDEBWOY
Riding the wind, RUDEBWOY, becoming the wind, RUDEBWOY

My dear, coming home after work, working hard
From here on, it's your time, RUDEBWOY
The crowd in the rush hour changes into the neon lights of the night as time goes by
In this rule-bound world, let's have some fun and be cool
Fly freely, your bodies floating in the air, don't let anyone stop you
This shining city is yours, you are the stars tonight
There is no end to this, the night sky is lighting up as you take off tonight

I say RUDEBWOY, becoming the wind, RUDEBWOY
Riding the wind, RUDEBWOY, becoming the wind, RUDEBWOY