Paroles et traduction RUDEBWOY FACE - Rudebwoy

Rudebwoy

今日も通勤帰りにお勤め御苦労
ここからRUDEBWOY俺らの時間
人ごみに雑踏は時が経つにつれ 夜のネオンに様変わりさ
ルールでもって縛られた世の中 クールに決めて楽しもうか
自由に飛びまわれ 宙に浮く体 誰にもそれを邪魔させんな
光るこの町 俺らのもんさ 俺達が今日の主役だよ
これに終わりはなし 夜空が今夜飛び立った俺らを照らしてるよ

Mi Say RUDEBWOY 風になるのさRUDEBWOY
風に乗るのさRUDEBWOY 風になるのさRUDEBWOY

人は十人十色過ごしかたある中 数人仲間で乗り込んだ
行き先がどこかも決めないままに 真夜中路地裏に溶け込んだ
むせ煙る社内音はもち爆音 いい音で耳は肥えてるさ
下道高速は車もまばら 気晴らしに流す眺めいい場

走るこの道俺らの夜は 始まったばっかのページだよ
俺らの町 心躍るさ飛び出したまんまで戻らないよ

Mi Say RUDEBWOY 風になるのさRUDEBWOY
風に乗るのさRUDEBWOY 風になるのさRUDEBWOY

ただ普通に一日を無駄に過ごすのが
いい訳ないからドア蹴飛ばす
夢中になるほど楽しみだせば 町中の景色がみな笑い出す
充電期間仲間と過ごす時 遊んでる時間ストレスはパス
Real Raggamuffinと呼べる連れつれてこうか真夜中
Real Thing Dat

揺れるこの町は マンガみたいな出来事で今日も溢れてるよ
まだ終わらない話 リディムをCome Back 頭から体委ねようか

Mi Say RUDEBWOY 風になるのさRUDEBWOY
風に乗るのさRUDEBWOY 風になるのさRUDEBWOY

RUDEBWOYはピストルの弾みたいに
そう弾け飛ぶ行先はZionの方
いつも燃え盛る炎 なるべく色濃く生きてく
RUDEBWOYはピストル弾みたいに
そう弾け飛ぶ行先はZionの方
いつも燃え盛る炎 なるべく色濃く生きてく

俺達がRUDEBWOY 風になるのさRUDEBWOY
風に乗るのさRUDEBWOY 風になるのさRUDEBWOY

今日も通勤帰りにお勤め御苦労
ここからRUDEBWOYおまえの時間
人ごみに雑踏は時が経つにつれ 夜のネオンに様変わりさ
ルールでもって縛られた世の中 クールに決めて楽しもうか
自由に飛びまわれ宙に浮く体 誰にもそれを邪魔させんな
光るこの町 お前のもんさ お前らが今日の主役だよ
これに終わりはなし 夜空が今夜飛びだすお前らを照らしてるよ

Mi Say RUDEBWOY 風になるのさRUDEBWOY
風に乗るのさRUDEBWOY 風になるのさRUDEBWOY

Грубый парень

Ещё один рабочий день закончен, моя малышка, отдохни,
А мы с пацанами, RUDEBWOY, начинаем наше время.
Толпа, суета, время летит, и вот уже ночные неоновые огни преобразили город.
В этом мире, скованном правилами, давай расслабимся и будем крутыми.
Летай свободно, пари в невесомости, и пусть никто не смеет тебе мешать.
Этот сверкающий город - наш, сегодня мы главные герои.
И этому не будет конца, ночное небо освещает нас, взлетевших в эту ночь.

Я говорю: RUDEBWOY, стань ветром, RUDEBWOY.
Лети на ветру, RUDEBWOY, стань ветром, RUDEBWOY.

У каждого свой путь, свой способ жить, но мы с друзьями выбрали свой.
Не зная, куда мы едем, мы растворяемся в ночных переулках.
Задымленный салон, музыка на полную катушку, наши уши привыкли к хорошему звуку.
На трассе и шоссе машин почти нет, круиз по красивым местам для поднятия настроения.

Эта дорога, по которой мы мчимся, наша ночь - это только начало нашей истории.
Наш город, наши бьющиеся сердца, мы сбежали и не вернемся назад.

Я говорю: RUDEBWOY, стань ветром, RUDEBWOY.
Лети на ветру, RUDEBWOY, стань ветром, RUDEBWOY.

Просто так прожить день впустую -
Это не для нас, выбиваем двери.
Чем больше мы веселимся, тем ярче улыбается нам город.
Время, проведенное с друзьями, - это время подзарядки, время веселья, стрессу здесь нет места.
Настоящий Raggamuffin, вот кого я возьму с собой в эту ночь.
Это настоящая жизнь.

Этот город, похожий на картинку из комиксов, каждый день полон событий.
История не закончена, ритм возвращается, давай доверимся музыке с головой.

Я говорю: RUDEBWOY, стань ветром, RUDEBWOY.
Лети на ветру, RUDEBWOY, стань ветром, RUDEBWOY.

RUDEBWOY как пуля из пистолета,
Наша цель - Zion.
Всегда пылающее пламя, мы будем жить ярко.
RUDEBWOY как пуля из пистолета,
Наша цель - Zion.
Всегда пылающее пламя, мы будем жить ярко.

Мы RUDEBWOY, станем ветром, RUDEBWOY.
Полетим на ветру, RUDEBWOY, станем ветром, RUDEBWOY.

Ещё один рабочий день закончен, детка, отдохни,
А теперь, RUDEBWOY, твоё время.
Толпа, суета, время летит, и вот уже ночные неоновые огни преобразили город.
В этом мире, скованном правилами, давай расслабимся и будем крутыми.
Летай свободно, пари в невесомости, и пусть никто не смеет тебе мешать.
Этот сверкающий город - твой, сегодня ты - главная героиня.
И этому не будет конца, ночное небо освещает тебя, взлетевшую в эту ночь.

Я говорю: RUDEBWOY, стань ветром, RUDEBWOY.
Лети на ветру, RUDEBWOY, стань ветром, RUDEBWOY.