Paroles et traduction RUI - I don't care

I don't care

알게 뭐야
What ah ah 알게 뭐야
뭐래 뭐래 알게 뭐야

아침부터 이상해 기분이
거지같은 불길한 예감이

갑자기 내 전화가
Bomb bomb bomb
니 부재중 문자가 펑펑펑

I′ve got a busy
이거 어쩌지
있을 때 잘하지 있을 때 잘하지

울고불고 매달리고 잡고 난리 쳐도
못 본 척 떠나가더니

왜이래 왜이래
찔러대지 말고
So cool 하게 지나가줘
Bye bye

남자는 말야 꼭 그러더라
관심 없어 딴 데가서 놀아라

왜이래 왜이래
기대하지 말고
깨끗하게 내버려둬 제발

Go away Go away
다신 연락하지마 again

도대체 왜 왜 왜 이러는 건데
넌 내가 만만해 요즘 한가해
지금 나랑 장난해

어이없어 해줄 말이 없네
나 땜에 아프대
내가 보고 싶어 죽겠대 what

알게 뭐야
알게 뭐야
뭐래 뭐래 알게 뭐야
알게 뭐야
뭐래 뭐래 알게 뭐야

알게 뭐야
알게 뭐야

니가 떠난 뒤 한동안
심하게 아팠지

인정할게 boy 오해하지마
그땐 내가 잠시 미쳤었나 봐

Say 라랄랄라랄라
니가 없어 신나
Beautiful Life

But time is over
경고하는데 나를 찾지마

왜이래 왜이래
찔러대지 말고
So cool 하게 지나가줘
Bye bye

남자는 말야 꼭 그러더라
관심 없어 딴 데가서 놀아라

왜이래 왜이래
기대하지 말고
깨끗하게 내버려둬 제발

Go away Go away
다신 연락하지마 again

도대체 왜 왜 왜 이러는 건데
넌 내가 만만해 요즘 한가해
지금 나랑 장난해

어이없어 해줄 말이 없네
나 땜에 아프대
내가 보고 싶어 죽겠대 what
알게 뭐야

알게 뭐야
뭐래 뭐래 알게 뭐야
알게뭐야
뭐래 뭐래 알게 뭐야

Baby blah-blah-blah
제발 날 괴롭히지 마요
무슨 말을 해도 관심 없어 난

Baby bye bye bye
기분은 나쁘진 않네요
왠지 시원한 이 느낌
미련 없이 bye bye
내가 보고 싶던 말던

알게 뭐야
알게 뭐야
뭐래 뭐래 알게 뭐야
알게 뭐야
뭐래 뭐래 알게 뭐야

I don't care

It doesn't matter hon
What, ah-ah, it doesn't matter
What are you talking about? What are you talking about? It doesn't matter

I've been feeling so off since this morning
A terrible premonition like that of a beggar

Suddenly my phone
Bomb bomb bomb
Your missed call message is going off like crazy

I′ve got a busy
What am I going to do?
When you treat them well when they are there, when you treat them well when they are there

Even if I cry, beg, cling, grab, and cause a scene
You ignore it and leave

Why oh why?
Don't stab me
So cool, just pass me by
Bye bye

A man, by golly, is just like that
Not interested, go somewhere else and play

Why oh why?
Don't expect anything
Please, leave me alone

Go away, go away
Don't contact me again

Why on earth are you acting like this?
You think I'm easy, I'm free these days
Are you playing with me now?

I'm speechless, I'm at a loss for words
You said you were hurting because of me
You said you wanted to see me so badly, what?

It doesn't matter hon
It doesn't matter
What are you talking about? What are you talking about? It doesn't matter
It doesn't matter hon
What are you talking about? What are you talking about? It doesn't matter

It doesn't matter hon
It doesn't matter

For a while after you left
I was really hurting

I'll admit it, boy, don't get me wrong
I think I was crazy for a moment

Say la-la-la-la-la
I'm so happy without you
Beautiful life

But time is over
I'm warning you, don't come looking for me

Why oh why?
Don't stab me
So cool, just pass me by
Bye bye

A man, by golly, is just like that
Not interested, go somewhere else and play

Why oh why?
Don't expect anything
Please, leave me alone

Go away, go away
Don't contact me again

Why on earth are you acting like this?
You think I'm easy, I'm free these days
Are you playing with me now?

I'm speechless, I'm at a loss for words
You said you were hurting because of me
You said you wanted to see me so badly, what?
It doesn't matter, hon

It doesn't matter hon
What are you talking about? What are you talking about? It doesn't matter
It doesn't matter
What are you talking about? What are you talking about? It doesn't matter

Baby blah-blah-blah
Please stop bothering me
Whatever you say, I don't care

Baby, bye-bye-bye
I don't feel bad at all
This feeling is so refreshing
Bye-bye without regrets
Whether you miss me or not

It doesn't matter hon
It doesn't matter
What are you talking about? What are you talking about? It doesn't matter
It doesn't matter hon
What are you talking about? What are you talking about? It doesn't matter