Paroles et traduction Rum - Ôm Trọn Nỗi Nhớ

Ôm Trọn Nỗi Nhớ

Trời đang mưa thật to ngoài kia
Trên phố vắng chỉ còn mỗi anh
Cùng ngày tháng ở đây không còn em
Từng ngày anh sống vẫn như vậy thôi
Mỗi sáng thức dậy lòng luôn nhớ em
Nhớ những say mê thời ta đã cùng nhau

Người về nơi ấy người có khoẻ không
Anh ta yêu thương người có tốt không
Nghĩ về em kỉ niệm hạnh phúc bỗng quay trở về
Dù rằng ta đã rời xa thật lâu
Cũng không thể nào dừng lại nỗi xót xa
Chỉ còn anh với những cô đơn

Anh đã nắm tay người vượt qua hàng trăm bão giông trên đời
Đi đến nơi chân trời bình yên chỉ có hai ta
Rồi thời gian lạnh lùng xóa đi năm tháng êm đềm khi ấy
Chỉ còn anh ôm trọn nỗi nhớ yêu em những ngày như thế

Anh chẳng thể bên người vì em giờ đây đã có một người
Lo lắng em đêm về vòng tay ấm áp gần kề
Thầm mong em sẽ luôn thấy vui khi ở bên người em mơ
Chuyện buồn cũ cứ để lại đây với anh

Người về nơi ấy người có khoẻ không
Anh ta yêu thương người có tốt không
Nghĩ về em kỉ niệm hạnh phúc bỗng quay trở về
Dù rằng ta đã rời xa thật lâu
Cũng không thể nào dừng lại nỗi xót xa
Chỉ còn anh với những cô đơn

Anh đã nắm tay người vượt qua hàng trăm bão giông trên đời
Đi đến nơi chân trời bình yên chỉ có hai ta
Rồi thời gian lạnh lùng xóa đi năm tháng êm đềm khi ấy
Chỉ còn anh ôm trọn nỗi nhớ yêu em những ngày như thế

Anh chẳng thể bên người vì em giờ đây đã có một người
Lo lắng em đêm về vòng tay ấm áp gần kề
Thầm mong em sẽ luôn thấy vui khi ở bên người em mơ
Chuyện buồn cũ cứ để lại đây với anh

В объятиях воспоминаний

За окном сильный дождь,
На пустой улице только я один.
Дни и месяцы здесь без тебя,
Каждый мой день проходит одинаково.
Каждое утро просыпаюсь, думая о тебе,
Вспоминая те упоительные времена, что мы провели вместе.

Там, куда ты ушла, ты здорова?
Он хорошо к тебе относится?
Думая о тебе, счастливые воспоминания возвращаются,
Хотя мы расстались давно,
Я не могу остановить эту боль,
Остаюсь один на один со своим одиночеством.

Я держал тебя за руку, пройдя через сотни жизненных бурь,
Достигая безмятежного горизонта, где были только мы вдвоем.
И безжалостное время стерло те спокойные дни,
Остался только я, обнимающий воспоминания о любви к тебе в те дни.

Я не могу быть рядом, ведь у тебя теперь другой,
Заботится о тебе ночами, обнимая тебя теплыми руками.
Я тайно желаю, чтобы ты всегда была счастлива с тем, о ком мечтала,
А старую печаль оставь здесь, со мной.

Там, куда ты ушла, ты здорова?
Он хорошо к тебе относится?
Думая о тебе, счастливые воспоминания возвращаются,
Хотя мы расстались давно,
Я не могу остановить эту боль,
Остаюсь один на один со своим одиночеством.

Я держал тебя за руку, пройдя через сотни жизненных бурь,
Достигая безмятежного горизонта, где были только мы вдвоем.
И безжалостное время стерло те спокойные дни,
Остался только я, обнимающий воспоминания о любви к тебе в те дни.

Я не могу быть рядом, ведь у тебя теперь другой,
Заботится о тебе ночами, обнимая тебя теплыми руками.
Я тайно желаю, чтобы ты всегда была счастлива с тем, о ком мечтала,
А старую печаль оставь здесь, со мной.