Paroles et traduction RUMATERA - 15 Anni

15 Anni

No go più 15 anni da un toco
Ma continuo a sognare cussì
Manco mae che stago sora de un palco
Co chi chea pensa come mi

No go più 15 anni da un toco
No go gnanca più el motorin
Pa scampare co na canna e un reotto
A pescare coi me amighi

Xe passà tanto tempo da quando pensavo me mare fusse insemenia
Vardo sempre distante e go el cuore a casa mia

E semo ancora molesti
Tutti compagni anca se semo diversi
Gavemo ancora el brio che no ne passa mai
Dopo tanti anni ancora sempre fora a fare merda coi fioi

No go più quindesani da un toco
E me sa che xe mejo par mi
Co saltavo par longo ogni fosso
Jero pì mona de cussì

Da sto palco ghe n'ho vista de xente
Che rideva, che stava da dio
Tanti amighi me ga spinto vanti
Altri meo ga fraca pa da drio

Xe passà tanto tempo co ndavimo a sagre tutti coi scooter tappai
Ma chei giorni me batte qua dentro e no i passarà mai

E semo ancora molesti
Tutti compagni anca se semo diversi
Gavemo ancora el brio che no ne passa mai
Dopo tanti anni ancora a fare merda coi fioi

E semo ancora molesti
Che ndemo casa aea matina roversi
Qualcuno xe sparìo, se ga desmentegà
Come chea jera ogni sera sempre fora a fare merda coi fioi

A fare merda
A fare merda coi fioi

A fare merda
A fare merda coi fioi

Ghe demo dentro
E semo sempre intorai

Spachemo tuto
E no se fermemo mai

A fare merda
A fare merda coi fioi

No xe mai massa
El tempo no torna mai

Dai femo merda
Dai femo merda coi fioi

E semo ancora molesti
Tutti compagni anca se semo diversi
Gavemo ancora el brio che no ne passa mai
Dopo tanti anni ancora a fare merda coi fioi

E semo ancora molesti
Che ndemo casa aea matina roversi
Qualcuno xe sparìo, se ga desmentegà
Come chea jera ogni sera sempre fora a fare merda coi fioi

15 Years

It's been more than 15 years now
But I still dream like this
Like I'm standing on a stage
With those who think like me

It's been more than 15 years now
I don't even have my moped anymore
To run away with a joint and a bottle
To go fishing with my friends

It's been a long time since I thought my mother was insane
I always look far away and my heart is at home

And we're still rowdy
All comrades, even if we're different
We still have the spirit that never dies
After so many years, still out doing shit with the boys

It's been more than 15 years now
And I think it's better for me
When I used to jump over every ditch
I was more of an idiot than this

I've seen a lot of people from this stage
Who were laughing, who were having a great time
So many friends have pushed me forward
Others have broken me from behind

It's been a long time since we went to festivals with our mopeds plugged
But those days beat inside me and will never pass

And we're still rowdy
All comrades, even if we're different
We still have the spirit that never dies
After so many years, still doing shit with the boys

And we're still rowdy
We go home overturned in the morning
Someone has disappeared, has forgotten
Like it was every night, always out doing shit with the boys

Doing shit
Doing shit with the boys

Doing shit
Doing shit with the boys

We get into it
And we're always around

We smash everything
And we never stop

Doing shit
Doing shit with the boys

It's never too much
Time never comes back

Come on, let's do shit
Come on, let's do shit with the boys

And we're still rowdy
All comrades, even if we're different
We still have the spirit that never dies
After so many years, still doing shit with the boys

And we're still rowdy
We go home overturned in the morning
Someone has disappeared, has forgotten
Like it was every night, always out doing shit with the boys