Paroles et traduction RUMATERA - Che Situassion!

Che Situassion!

Pal tempo che ghemo no xe che voemo
Diventar protagonisti...
Vestirme come un semo e vinsare san remo
E vendare un milione de dischi!
Ne basta dire che ghe semo anca nialtri,
E semo tanti!
Che non parliamo, che non vestiamo
Che no cantemo come de chealtri!!

Tuti festa in alto coa man!
No se capisse un casso del venessian!
Tuti che move el brasso!
E in venessian no se capisse un casso!!

Mi sinceramente da spartire no go niente
Co sti cantanti innamorati,
Pare quasi che i creda veramente
Quando i canta disperati!
Da che mondo è mondo chi che ciava no se lagna!
Tosi de campagna!!
Semo xente che sogna che no se vergogna
De parlare come che magna!

Tuti festa in alto coa man!
No se capisse un casso del venessian!
Tuti che move el brasso!
E in venessian no se capisse un casso!!
Tuti festa in alto coa man!
No se capisse un casso del venessian!
Tuti che move el brasso!
E in venessian no se capisse un casso!!

Che situassion!
Oi!
Ma varda questi!
Ou ma gavè visto come se messi?
Gavè i speci de egno casa?
Ndè in leto, va
Oi!
Ma sì o no?

Tuti festa in alto coa man...
Tuti festa in alto coa man...
(E vanti)
Tuti festa in alto coa man...
Tuti festa in alto coa man...
Tuti che move el brasso...
E in venessian no se capisse un casso!!

Tuti festa in alto coa man!
No se capisse un casso del venessian!
Tuti che move el brasso!
E in venessian no se capisse un casso!!
Tuti festa in alto coa man!
No se capisse un casso del venessian!
Tuti che move el brasso!
E in venessian no se capisse un casso!!
Tuti festa in alto coa man!
No se capisse un casso del venessian!
Tuti che move el brasso!
E in venessian no se capisse un casso!!
Tuti festa in alto coa man!
No se capisse un casso del venessian!
Tuti che move el brasso!
E in venessian no se capisse un casso!!

Вот это ситуация!

За то время, что у нас есть, мы не хотим
Стать главными героями...
Одеваться, как павлин, и побеждать на Сан-Ремо,
И продать миллион дисков!
Нам достаточно сказать, что мы тоже здесь,
И нас много!
Что мы не говорим, не одеваемся
И не поём, как все остальные!!

Все празднуют, руки вверх!
Ни черта не понятно по-венециански!
Все машут руками!
А по-венециански ни черта не понятно!!

Мне, честно говоря, нечего делить
С этими влюбленными певцами,
Кажется, они действительно верят
В то, что поют, убиваясь горем!
С начала времен тот, кто получает, не жалуется!
Деревенские парни!!
Мы люди, которые мечтают и не стыдятся
Говорить так, как едят!

Все празднуют, руки вверх!
Ни черта не понятно по-венециански!
Все машут руками!
А по-венециански ни черта не понятно!!
Все празднуют, руки вверх!
Ни черта не понятно по-венециански!
Все машут руками!
А по-венециански ни черта не понятно!!

Вот это ситуация!
Эй!
Ты только посмотри на них!
Вы видели, как они вырядились?
У вас дома зеркала есть?
Идите спать, давайте
Эй!
Ну так да или нет?

Все празднуют, руки вверх...
Все празднуют, руки вверх...
(И дальше)
Все празднуют, руки вверх...
Все празднуют, руки вверх...
Все машут руками...
А по-венециански ни черта не понятно!!

Все празднуют, руки вверх!
Ни черта не понятно по-венециански!
Все машут руками!
А по-венециански ни черта не понятно!!
Все празднуют, руки вверх!
Ни черта не понятно по-венециански!
Все машут руками!
А по-венециански ни черта не понятно!!
Все празднуют, руки вверх!
Ни черта не понятно по-венециански!
Все машут руками!
А по-венециански ни черта не понятно!!
Все празднуют, руки вверх!
Ни черта не понятно по-венециански!
Все машут руками!
А по-венециански ни черта не понятно!!