Paroles et traduction RUMATERA - Quando Te Me Vardi

Quando Te Me Vardi

Tutto triste camminavo in centro al Doeo
Me so ciapà na baea da soeo
Me ga incueà a patente e so sta licensià
E ti te ste co chel pandoeo
In centro a Padova col mocassino
Camixa a righe al guinsaglio el barboncino
Ara che te ciapo ormai so tutto cotto
Che quando te me vardi a meo sento xa barxotto

Quando te me vardi
U-hu-hu
Quando te me vardi
Uo-oh-oh
Quando te me vardi
U-hu-hu
Quando te me vardi
Uo-oh-oh

Te resti tutti i giorni in piassa a bere spritz
Che ormai no te ghea vanti pì
A te portaria in corte casa mia
A bere a graspa de me xia
E dopo na corsetta in mexo al formenton
Te tiro su ea cotoea e fasemo un rabalton
Se alsemo co xe scuro
Co no me vien pì duro
E dopo a te riporto in piassa sora el me varsuro

Quando te me vardi
U-hu-hu
Quando te me vardi
Uo-oh-oh
Quando te me vardi
U-hu-hu
Quando te me vardi
Uo-oh-oh

A ghe n'ho viste de tosette in giro co chei mammaeuchi
El cabrio del so papi contro el me maeaguti
Un toso come mi bon pi dei cachi
Bombardà de fascino come Nagasaki
No teo cati mia imbalsamà dentro ae vetrine
Soe pubblicità o fracà soe merendine
Qua no ghe xe storia sodisfatti o rimborsati
Tutto incluso trattamento special pai succati

Quando te me vardi
U-hu-hu
Quando te me vardi
Uo-oh-oh
Quando te me vardi
U-hu-hu
Quando te me vardi
Uo-oh-oh

Uo-oh-oh
Uo-oh-oh
Uo-oh-oh
Uo-oh-oh

A un toso come mi no serve el ferrari
Pa entrare in discoteca a farse do leamari
Co incroxo el to soriso a fasso i 300
In bici so pai trosi via levà controvento
Andemo pal 3000 e go un sogno in scarsea
Che e tose come ti no vardasse più a monea
E i s-ciopi fosse soeo quei de petardi
Che sento dentro forte sempre quando te me vardi

Quando te me vardi
U-hu-hu
Quando te me vardi
Uo-oh-oh
Quando te me vardi
U-hu-hu
Quando te me vardi
Uo-oh-oh

Uo-oh-oh
Quando te me vardi
Uo-oh-oh
Uo-oh-oh
Quando te me vardi
Uo-oh-oh

When You Look at Me

Walking sadly in the center of Doeo
I got a ticket from the mayor
He seized my license and fired me
And you're standing there with that guy
In the center of Padova with your moccasins
Striped shirt and a poodle on a leash
Now that I've got you, I'm all fired up
Because when you look at me, I feel like a fish out of water

When you look at me
U-hu-hu
When you look at me
Uo-oh-oh
When you look at me
U-hu-hu
When you look at me
Uo-oh-oh

You spend every day in the square, drinking spritz
That you have no more virtues
I'd take you to my house
To drink my grappa
And after a run in the cornfield
I'll pull up your skirt and give you a good time
If we go when it's dark
When I'm no longer hard
And then I'll take you back to the square on my motorcycle

When you look at me
U-hu-hu
When you look at me
Uo-oh-oh
When you look at me
U-hu-hu
When you look at me
Uo-oh-oh

I've seen girls around with their mommies
Their daddy's convertible against my maeaguti
A guy like me, sweeter than persimmons
Charming as Nagasaki
You won't find me embalmed in shop windows
I'm not an advertisement or a snack
Here, there's no such thing as satisfaction or refunds
Everything's included, special treatment for the horny

When you look at me
U-hu-hu
When you look at me
Uo-oh-oh
When you look at me
U-hu-hu
When you look at me
Uo-oh-oh

Uo-oh-oh
Uo-oh-oh
Uo-oh-oh
Uo-oh-oh

A guy like me doesn't need a Ferrari
To get into a disco to have two lemonades
When I see your smile, I go 300
On a bicycle against the wind
Let's go to the 3000 and I have a dream in my pants
That girls like you wouldn't look at money anymore
And that goons would only be firecrackers
That I feel inside, strong, whenever you look at me

When you look at me
U-hu-hu
When you look at me
Uo-oh-oh
When you look at me
U-hu-hu
When you look at me
Uo-oh-oh

Uo-oh-oh
When you look at me
Uo-oh-oh
Uo-oh-oh
When you look at me
Uo-oh-oh