Paroles et traduction RUMATERA - Tosi Come Mi

Tosi Come Mi

Tutto queo che femo e che portemo vanti
Che rappresentemo xe robe importanti
Pai tosi come mi che se sente sbagliai
Par queo che i vede in tivision o soi giornai
Semo in prima linea par chi che vegnarà
Pa verxare na strada che desso xe sarà
Pai tosi come mi che xe cressui in bar
E no ghe ne ciava un casso se diventerai una star!

Se puntemo in alto xe paea nostra xente
Pai tosi come mi che de soito no i se sente!
Se sighemo forte a voxe rivarà
Ai tosi come mi e a quei che vegnarà!

I te ride drio se no te si come de iori
A vita no se impara davanti ai teivisori!
I tosi come mi questo ormai lo gà capio
E desso semo nialtri che te ridemo drio!
No semo modei che voe essere imitai
No xe copiando naltro che se diventa uguai!
I tosi che mi digo che xe tosi come mi,
Xe tosi che se serca come mi me serco mi!

Se puntemo in alto xe paea nostra xente
Pai tosi come mi che de soito no i se sente!
Se sighemo forte a voxe rivarà
Ai tosi come mi e a quei che vegnarà!
Se puntemo in alto xe paea nostra xente
Pai tosi come mi che de soito no i se sente!
Se sighemo forte a voxe rivarà
Ai tosi come mi e a quei che vegnarà!

Semo qua paea nostra xente
Vardemo in alto no ghemo paura de gnente
Ghe xe tanti tosi come mi
Vardate dentro magari mi so come de ti
Nessuni ne ga regaeà un casso mai
No i ga rispetto gnanca co te porti schei
I stessi che pensa che chi che no se reffa
Xe tosi come mi

No gemo gnente in manco de che altri
Tira su e man se te si uno de nialtri
No gemo gnente in manco de che altri
Tira su e man se te si uno de nialtri
Tira su e man se te si uno de nialtri

Tosi Like Me

Everything we do and show off
That represent us is important stuff
For boys like me who feel like misfits
Because of what they see on TV or read in their journals
We are on the front lines for those who are coming behind
To open a road where now one will be found
For boys like me who have grown up in bars
And don't give a damn if they become a star!

If we aim high, it's for our people
For guys like me who don't usually make themselves heard!
If we keep our voices strong, it will reach
The guys like me and those who will come!

They laugh at you if you're not like them
Life isn't learned in front of the television!
Guys like me have learned this
And now we're the ones laughing at you!
We're not role models that want to be imitated
It's not by copying someone else that we become the same!
The guys I'm talking about who are guys like me,
Are guys who are searching for themselves, like I am!

If we aim high, it's for our people
For guys like me who don't usually make themselves heard!
If we keep our voices strong, it will reach
The guys like me and those who will come!
If we aim high, it's for our people
For guys like me who don't usually make themselves heard!
If we keep our voices strong, it will reach
The guys like me and those who will come!

We are here for our people
We look up, we are not afraid of anything
There are many boys like me
Look within because I might be just like you
Nobody ever handed us anything
They have no respect even when you have money
The same ones who think that those who don't give up
Are guys like me

We lack nothing compared to others
Raise your hand if you are one of us
We lack nothing compared to others
Raise your hand if you are one of us
Raise your hand if you are one of us