Venice - RUMATERA traduction en allemand

Venice

Sun is up everything is fine oh yeah
Glasses never empty if you hang with the guys
No Palm Trees, Skateboards, Bikinis around
Espresso, Grappa, Dinner, Lunch will make you gain 10 pounds
Im in Venice baby but no bikes no cars
People surfing on Prosecco bottles in every bar
Eating Parmesan like therapy no tomorrow
Every where around people saying "Ghe Sboro"
Eeeeeeeh Im in Venice beach!

Sun is coming up
Bella vita baby
Party never stop
Bella vita baby
I'll show you places you just dreamed so
C'mon c'mon c'mon

Bella you don't need to smoke to get high
Maybe Pizza and Wine on a Gondola ride
We'll drink a Spritz on the beach
And if I'll get rich I'll buy statue
Of my grandma cooking Pasta with Fish
Peperoni is for boys, Salame is for men
We always sing with a glass of vine,
Maybe two, maybe three, in our hands
We don't need Cialis or Viagra, we use Tiramisù
We have no Desert but Desserts,
I'm always thirsty, are you? Are you? Are You?
Im in Venice beach! Bea fioi!

Sun is coming up
Bella vita baby
Party never stop
Bella vita baby
I'll show you places you just dreamed so
C'mon c'mon c'mon

Everlasting honeymoon, I'll be the fork you'll be the spoon
And if spooning leads to forking let's get lost in the Lagoon
Now it's me and you alone baby please don't tell me "No"
Like a real Italian job baby give me a good and a never-ending kiss
Seriously?

Sun is coming up
Bella vita baby
Party never stop
Bella vita baby
I'll show you places you just dreamed so
C'mon c'mon c'mon

Venedig

Die Sonne geht auf, alles ist in Ordnung, oh ja
Die Gläser sind nie leer, wenn du mit den Jungs abhängst
Keine Palmen, Skateboards, Bikinis weit und breit
Espresso, Grappa, Abendessen, Mittagessen lassen dich 10 Pfund zunehmen
Ich bin in Venedig, Baby, aber keine Fahrräder, keine Autos
Leute surfen auf Prosecco-Flaschen in jeder Bar
Essen Parmesan wie eine Therapie, kein Morgen
Überall sagen die Leute "Ghe Sboro"
Eeeeeeeh, ich bin am Strand von Venedig!

Die Sonne geht auf
Bella Vita, Baby
Die Party hört nie auf
Bella Vita, Baby
Ich zeige dir Orte, von denen du nur geträumt hast
Komm schon, komm schon, komm schon

Schöne, du musst nicht rauchen, um high zu werden
Vielleicht Pizza und Wein auf einer Gondelfahrt
Wir trinken einen Spritz am Strand
Und wenn ich reich werde, kaufe ich eine Statue
von meiner Oma, die Pasta mit Fisch kocht
Peperoni sind für Jungs, Salami ist für Männer
Wir singen immer mit einem Glas Wein,
vielleicht zwei, vielleicht drei, in unseren Händen
Wir brauchen kein Cialis oder Viagra, wir nehmen Tiramisù
Wir haben keine Wüste, sondern Desserts,
Ich bin immer durstig, du auch? Du auch? Du auch?
Ich bin am Strand von Venedig! Bea fioi!

Die Sonne geht auf
Bella Vita, Baby
Die Party hört nie auf
Bella Vita, Baby
Ich zeige dir Orte, von denen du nur geträumt hast
Komm schon, komm schon, komm schon

Ewige Flitterwochen, ich bin die Gabel, du bist der Löffel
Und wenn Löffeln zum Gabeln führt, lass uns in der Lagune verloren gehen
Jetzt sind es nur du und ich, Baby, bitte sag nicht "Nein"
Wie bei einem echten Italian Job, Baby, gib mir einen guten und unendlichen Kuss
Ernsthaft?

Die Sonne geht auf
Bella Vita, Baby
Die Party hört nie auf
Bella Vita, Baby
Ich zeige dir Orte, von denen du nur geträumt hast
Komm schon, komm schon, komm schon