RUMATERA - Xo Pa A Moinea - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction RUMATERA - Xo Pa A Moinea




Xo Pa A Moinea
Xo Pa A Moinea
So cressuo col mito del sogno americano
I always believed in the American dream
Pensando che fosse na sfiga essere italiano
Thinking it was a loser to be Italian
Ma a tera dove che so nato, coi ani o go imparà
But in the land where I was born, I've learned over the years
No ga gnente da invidiare ai Stati Uniti o al Canada
There's nothing to envy in the United States or Canada
Ma a roba più importante in ogni posto dove vago
But the most important thing in every place I go
Xe che me porto sempre drio un toco de cassago
Is that I always carry a piece of cassago with me
Ghe vojo ben a sta vita qua
I love this life
Ghe vojo ben xe massa bea
I love it, it's so beautiful
Ghe vojo ben a sto posto qua
I love this place
Me piaxe ndare xo pa a moinea
I like to go down to the beach
Un fià me da ridare un fià me fa pensar
It makes me laugh a little, it makes me think
Co sento sti bauchi che no prova a ragionar
When I hear these idiots who don't try to reason
E dixe "vojo scampar via" o "casa mia xe mejo"
And say "I want to run away" or "my home is better"
Ma no i se rende conto che ogni posto ga un so pregio
But they don't realize that every place has its own value
Parché te resta dentro in ogni posto che te ve
Because it stays with you in every place you go
E te poi condividarlo co chi te incontrarè
And you can share it with those you meet
Ghe vojo ben a sta vita qua
I love this life
Ghe vojo ben xe massa bea
I love it, it's so beautiful
Ghe vojo ben a sto posto qua
I love this place
Me piaxe ndare xo pa a moinea
I like to go down to the beach
Ma a roba più importante in ogni posto dove vago
But the most important thing in every place I go
Xe che me porto sempre drio un toco de cassago
Is that I always carry a piece of cassago with me
Ghe vojo ben a sta vita qua
I love this life
Ghe vojo ben xe massa bea
I love it, it's so beautiful
Ghe vojo ben a sto posto qua
I love this place
Me piaxe ndare xo pa a moinea
I like to go down to the beach





Writer(s): Giorgio Gozzo, Giovanni Gatto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.