Paroles et traduction RUMI - Go To Work!
GO
TO
WORK!
LET′S
GO
TO
WORK!
LET'S
GO
TO
WORK!
GET
READY
TO
WORK!
とりあえずバイトでも行こう
For
the
time
being,
I
might
as
well
go
to
work
行かないとまた泣き出してしまうから
If
I
don't,
I'll
start
crying
again
わすれたいよ
わすれない
わすれられないよ
I
want
to
forget,
but
I
can't
forget,
I
can't
forget
you
アタマ使いたくないからGO
TO
WORK!
I
don't
want
to
think,
so
LET'S
GO
TO
WORK!
昨日失恋させられました
Yesterday,
he
dumped
me
悲劇はいつもいきなり
Tragedy
always
strikes
suddenly
ウスウスだとかソロソロだとか
Slowly
but
surely,
gradually
気づかないバカでした
I
was
such
a
fool
not
to
notice
男ってどうして
How
come
men
イイ人ぶるだろう?
Pretend
to
be
decent?
もう好きじゃないとか言わない
He
won't
say
he
doesn't
love
me
anymore
GO
TO
WORK!
LET'S
GO
TO
WORK!
LET'S
GO
TO
WORK!
GET
READY
TO
WORK!
とりあえずバイトでも行こう
For
the
time
being,
I
might
as
well
go
to
work
行かないとまた泣き出してしまうから
If
I
don't,
I'll
start
crying
again
わすれたいよ
わすれない
わすれられないよ
I
want
to
forget,
but
I
can't
forget,
I
can't
forget
you
アタマ使いたくないからGO
TO
WORK!
I
don't
want
to
think,
so
LET'S
GO
TO
WORK!
夕べからずっと泣いてました
I've
been
crying
since
last
night
携帯握り泣いてた
I
was
holding
my
phone
and
crying
イケてる母の教えはひとつ
My
fashionable
mother's
advice
is
simple
『フラれたら次の恋』
'Find
a
new
love
after
a
breakup'
女の自信は
A
woman's
confidence
見た目も大切
Appearance
also
matters
イイ女になってしまおう
I'm
going
to
become
a
beautiful
woman
GO
TO
WORK!
LET′S
GO
TO
WORK!
LET'S
GO
TO
WORK!
GET
READY
TO
WORK!
バイトしてパァっと使っちゃおう
I'm
going
to
get
a
job
and
spend
all
the
money
欲しかったものを全部この際買おう
I
can
finally
buy
everything
I
wanted
衝動買いで
気がすめば苦労はないけど
Impulsive
shopping
might
make
me
feel
better,
but
他に思いつかないからGO
TO
WORK!
I
can't
think
of
anything
else,
so
LET'S
GO
TO
WORK!
GO
TO
WORK!
LET'S
GO
TO
WORK!
LET'S
GO
TO
WORK!
GET
READY
TO
WORK!
とりあえずバイトでも行こう
For
the
time
being,
I
might
as
well
go
to
work
行かないと死ぬまで泣いてしまいそう
If
I
don't,
I
feel
like
I'll
cry
until
I
die
わすれられない
わすれたい
わすれないけれど
I
can't
forget,
I
want
to
forget,
but
I
can't
forget
しょうがない次の恋へGO
TO
NEXT
LOVE!
It
can't
be
helped,
let's
move
on
to
the
next
love,
LET'S
GO
TO
THE
NEXT
LOVE!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.