Maux d'amour - RUN traduction en russe

Maux d'amour

Désolé c'était beau mais bon j'crois plus aux mots d'amour
Depuis qu'on s'est brisé ces mots n'ont plus le même sens
Tu me dis que tu m'aimes sais-tu vraiment ce que cela veut dire?
Laisse moi donc vivre mes rêves on peut plus rien faire tous les deux
Bébé quand tu m'causes aujourd'hui ça me fait peur
J'vois les peines qui sont trop lourdes
Et mon étoile qui s'éloigne
Donc j'ai plus le choix
J'peux plus vraiment rester là
Bébé m'en veux pas
On est peut-être pas fait pour cette life

Aujourd'hui séparés
Quelque chose nous a dépassé
On a perdu la passion
Tu là retrouves dans tes tableaux
J'pense à toi qui nous dessinent
Plus penser à toi j'essaie
Aucun plan n'est établi
J'fais que flyé everyday
Mais le 'blem c'est que
J'peux pas trop contrôler mon coeur
Il est bloqué dans mes mailles
Dans unétat bien lamentable
Et ya des noeuds qui s'dénouent pas
C'est peut-être le ciel qui veut ça
Besoin d'être seul pour mieux comprendre
J'ai pas signé ce genre de contrat

Désolé c'était beau mais bon j'crois plus aux mots d'amour
Depuis qu'on s'est brisé ces mots n'ont plus le même sens
Tu me dis que tu m'aimes sais-tu vraiment ce que cela veut dire?
Laisse moi donc vivre mes rêves on peut plus rien faire tous les deux
Bébé quand tu m'causes aujourd'hui ça me fait peur
J'vois les peines qui sont trop lourdes
Et mon étoile qui s'éloigne
Donc j'ai plus le choix
J'peux plus vraiment rester là
Bébé m'en veux pas
On est peut-être pas fait pour cette life

Depuis le début on est tous deux tout fou d'amour
On s'attendait pas que cette folie nous emmène
Dans une perte de nous-même
Ce qui entraîne le dénouement
La fin du film de Bollywood
Maintenant chacun à prit sa route (On coupe)
Bébé flanche pas ta clarté est si brillante
Même si des choses paraissent brouillon
Tu pourras pas tout quadriller
J'me rappelle quand je t'ai rencontré
La date sur le calendrier
T'avais ton coeur qui te souriait
Ça t'appartient retrouve la clef

Désolé c'était beau mais bon j'crois plus aux mots d'amour
Depuis qu'on s'est brisé ces mots n'ont plus le même sens
Tu me dis que tu m'aimes sais-tu vraiment ce que cela veut dire?
Laisse moi donc vivre mes rêves on peut plus rien faire tous les deux
Bébé quand tu m'causes aujourd'hui ça me fait peur
J'vois les peines qui sont trop lourdes
Et mon étoile qui s'éloigne
Donc j'ai plus le choix
J'peux plus vraiment rester là
Bébé m'en veux pas
On est peut-être pas fait pour cette life
Désolé c'était beau mais bon j'crois plus aux mots d'amour
Depuis qu'on s'est brisé ces mots n'ont plus le même sens
Tu me dis que tu m'aimes sais-tu vraiment ce que cela veut dire?
Laisse moi donc vivre mes rêves on peut plus rien faire tous les deux
Bébé quand tu m'causes aujourd'hui ça me fait peur
J'vois les peines qui sont trop lourdes
Et mon étoile qui s'éloigne
Donc j'ai plus le choix
J'peux plus vraiment rester là
Bébé m'en veux pas
On est peut-être pas fait pour cette life
Désolé c'était beau mais bon j'crois plus aux mots d'amour
Depuis qu'on s'est brisé ces mots n'ont plus le même sens
Tu me dis que tu m'aimes sais-tu vraiment ce que cela veut dire?
Laisse moi donc vivre mes rêves on peut plus rien faire tous les deux
Bébé quand tu m'causes aujourd'hui ça me fait peur
J'vois les peines qui sont trop lourdes
Et mon étoile qui s'éloigne
Donc j'ai plus le choix
J'peux plus vraiment rester là
Bébé m'en veux pas
On est peut-être pas fait pour cette life

Боль любви

Прости, было прекрасно, но я больше не верю в слова о любви
С тех пор как мы разбились, эти слова потеряли смысл
Говоришь "люблю", но понимаешь ли ты что это значит?
Дай мне жить своими мечтами, нам уже не быть вдвоём
Дорогая, когда ты говоришь со мной, мне страшно
Вижу горести, что так тяжки
И мою звезду, что удаляется
Так что выбора нет
Я не могу больше оставаться
Детка, не вини меня
Возможно, нам не суждено быть вместе

Теперь мы врозь
Что-то нас переросло
Мы утратили страсть
Ты её находишь в своих картинах
Я думаю о тебе, что рисуешь нас
Стараюсь больше не думать о тебе
Никаких планов не строю
Просто лечу каждый день
Но проблема в том
Что не могу контролировать сердце
Оно запуталось в моих сетях
В плачевном состоянии
И узлы, что не развязываются
Наверное, так хочет небо
Нужно побыть одному, чтобы понять
Я не подписывал такой договор

Прости, было прекрасно, но я больше не верю в слова о любви
С тех пор как мы разбились, эти слова потеряли смысл
Говоришь "люблю", но понимаешь ли ты что это значит?
Дай мне жить своими мечтами, нам уже не быть вдвоём
Дорогая, когда ты говоришь со мной, мне страшно
Вижу горести, что так тяжки
И мою звезду, что удаляется
Так что выбора нет
Я не могу больше оставаться
Детка, не вини меня
Возможно, нам не суждено быть вместе

С самого начала мы оба безумно любили
Не ждали, что эта страсть заведёт
В потерю самих себя
Что привело к развязке
Концу болливудского фильма
Теперь каждый пошёл своей дорогой (Расстаёмся)
Дорогая, не падай духом, твой свет так ярок
Даже если что-то кажется хаосом
Ты не сможешь всё расчертить
Помню, когда встретил тебя
Дату в календаре
Твоё сердце улыбалось тебе
Это твоё, найди ключ

Прости, было прекрасно, но я больше не верю в слова о любви
С тех пор как мы разбились, эти слова потеряли смысл
Говоришь "люблю", но понимаешь ли ты что это значит?
Дай мне жить своими мечтами, нам уже не быть вдвоём
Дорогая, когда ты говоришь со мной, мне страшно
Вижу горести, что так тяжки
И мою звезду, что удаляется
Так что выбора нет
Я не могу больше оставаться
Детка, не вини меня
Возможно, нам не суждено быть вместе
Прости, было прекрасно, но я больше не верю в слова о любви
С тех пор как мы разбились, эти слова потеряли смысл
Говоришь "люблю", но понимаешь ли ты что это значит?
Дай мне жить своими мечтами, нам уже не быть вдвоём
Дорогая, когда ты говоришь со мной, мне страшно
Вижу горести, что так тяжки
И мою звезду, что удаляется
Так что выбора нет
Я не могу больше оставаться
Детка, не вини меня
Возможно, нам не суждено быть вместе
Прости, было прекрасно, но я больше не верю в слова о любви
С тех пор как мы разбились, эти слова потеряли смысл
Говоришь "люблю", но понимаешь ли ты что это значит?
Дай мне жить своими мечтами, нам уже не быть вдвоём
Дорогая, когда ты говоришь со мной, мне страшно
Вижу горести, что так тяжки
И мою звезду, что удаляется
Так что выбора нет
Я не могу больше оставаться
Детка, не вини меня
Возможно, нам не суждено быть вместе