Paroles et traduction Rusko - Love No More

Love No More

I met this this girl,
In the project down by frenchman poor,
Run the roll like a river so we lost her soul,
When she come there aint but chat and den we lost control,
We exchange numbers, exchange lyrics, and she wants my world.
Some date and share kisses, that one expression stand,
She promises love and her caresses when she toke my mind,
She take me in the world, still going, and truly she wants mine,
She got me whispering her name, yes I was sun blind.
So she used my from the first breath,
Me said she used me from the first date.
She made me think she could give some more,
She played me just like a cheap guitar.
Say I love it to the world,
So I love you, now its just a word.
She use it every time she need it,
Every time she preaches,
Every time that I that love me, well...
She told me love you many times,
But I don't believe you love,
Nooo...
She told me love you many times,
But I don't believe you love,
Nooo...
So she used my from the first breath,
Me said she used me from the first date.
She made me think she could give some more,
She played me just like a cheap guitar.
Say I love it to the world,
So I love you, now its just a word.
She use it every time she need it,
Every time she preaches,
Every time that I that love me, well...
Well dance to reggae,
Singing reggae,
Enjoy reggae,
On the beach smoke like red foot Indian reggae.
The one truth is that the face of pain is not cute,
She dash nowhere like unknown youth.
I'm feeling like I lost a flow, I flop my show, I was sinking too slow,
I came and I said, you should pack up and go, I'm not a yo-yo.
So she used my from the first breath,
Me said she used me from the first date.
She made me think she could give some more,
She played me just like a cheap guitar.
Say I love it to the world,
So I love you, now its just a word.
She use it every time she need it,
Every time she preaches,
Every time that I that love me, well...

L'amour n'est plus

J'ai rencontré cette fille,
Dans le projet près de Frenchman Poor,
Faisant tourner la roue comme une rivière, alors nous avons perdu son âme,
Quand elle est venue, il n'y avait que du bavardage, et ensuite nous avons perdu le contrôle,
Nous avons échangé des numéros, échangé des paroles, et elle voulait mon monde.
Quelques rendez-vous et des baisers partagés, cette seule expression se tenait,
Elle promettait l'amour et ses caresses quand elle a pris mon esprit,
Elle m'a emmené dans le monde, toujours en mouvement, et vraiment elle voulait le mien,
Elle m'a fait murmurer son nom, oui, j'étais aveuglé par le soleil.
Alors elle m'a utilisé dès le premier souffle,
Je t'ai dit qu'elle m'avait utilisé dès le premier rendez-vous.
Elle m'a fait penser qu'elle pouvait donner un peu plus,
Elle m'a joué comme une guitare bon marché.
Dire que je l'aime au monde entier,
Alors je t'aime, maintenant ce n'est qu'un mot.
Elle l'utilise à chaque fois qu'elle en a besoin,
Chaque fois qu'elle prêche,
Chaque fois que je l'aime, eh bien...
Elle m'a dit "Je t'aime" de nombreuses fois,
Mais je ne crois pas que tu aimes,
Non...
Elle m'a dit "Je t'aime" de nombreuses fois,
Mais je ne crois pas que tu aimes,
Non...
Alors elle m'a utilisé dès le premier souffle,
Je t'ai dit qu'elle m'avait utilisé dès le premier rendez-vous.
Elle m'a fait penser qu'elle pouvait donner un peu plus,
Elle m'a joué comme une guitare bon marché.
Dire que je l'aime au monde entier,
Alors je t'aime, maintenant ce n'est qu'un mot.
Elle l'utilise à chaque fois qu'elle en a besoin,
Chaque fois qu'elle prêche,
Chaque fois que je l'aime, eh bien...
Eh bien danse au reggae,
Chante du reggae,
Profite du reggae,
Sur la plage, fume comme un Indien à pied rouge reggae.
La seule vérité est que le visage de la douleur n'est pas mignon,
Elle se précipite nulle part comme une jeunesse inconnue.
Je me sens comme si j'avais perdu un flux, j'ai raté mon spectacle, je coulais trop lentement,
Je suis venu et j'ai dit, tu devrais faire tes valises et partir, je ne suis pas un yo-yo.
Alors elle m'a utilisé dès le premier souffle,
Je t'ai dit qu'elle m'avait utilisé dès le premier rendez-vous.
Elle m'a fait penser qu'elle pouvait donner un peu plus,
Elle m'a joué comme une guitare bon marché.
Dire que je l'aime au monde entier,
Alors je t'aime, maintenant ce n'est qu'un mot.
Elle l'utilise à chaque fois qu'elle en a besoin,
Chaque fois qu'elle prêche,
Chaque fois que je l'aime, eh bien...