Paroles et traduction RUSSELL! - Officially Missing You

Officially Missing You

All I hear is raindrops
Falling on the rooftop
Oh, baby, tell me why'd you have to go
'Cause this pain I feel
It won't go away
And today, I'm officially missing you

I thought that from this heartache
I could escape
But I fronted long enough to know
There ain't no way
And today
I'm officially missing you

Can't nobody do me like you
I said every little thing you do
Hey, baby, said, it stays on my mind
And I'm officially

All I do is lay around
Two ears full of tears
From looking at your face on the wall
Just a week ago you were my baby
Now I don't even know you at all
I don't know you at all

And, oh, I wish that you would call me right now
So that I could get through to you somehow
But I guess it's safe to say, baby, safe to say
That I'm officially missing you

Can't nobody do me like you
I said every little thing you do
Hey, baby, I said, it stays on my mind
And I'm officially
It's official

Oh, you know that I miss you, yeah, yeah
Now all I hear is raindrops, oh, yeah
And I'm officially missing you

Официально скучаю по тебе

Всё, что я слышу – это капли дождя,
Падающие на крышу.
О, милая, скажи мне, почему тебе пришлось уйти?
Потому что эта боль, которую я чувствую,
Она не уходит.
И сегодня я официально скучаю по тебе.

Я думал, что от этой сердечной боли
Я смогу сбежать.
Но я притворялся достаточно долго, чтобы понять,
Что выхода нет.
И сегодня
Я официально скучаю по тебе.

Никто не может сделать мне так, как ты.
Я сказал, что каждая мелочь, что ты делаешь,
Милая, остается у меня в голове.
И я официально...

Всё, что я делаю, это лежу,
Уши полны слез,
Глядя на твое лицо на стене.
Всего неделю назад ты была моей,
Теперь я тебя совсем не знаю.
Я тебя совсем не знаю.

И, о, как бы я хотел, чтобы ты позвонила мне прямо сейчас,
Чтобы я мог как-то до тебя достучаться.
Но, думаю, можно с уверенностью сказать, милая, с уверенностью сказать,
Что я официально скучаю по тебе.

Никто не может сделать мне так, как ты.
Я сказал, что каждая мелочь, что ты делаешь,
Милая, остается у меня в голове.
И я официально...
Это официально.

О, ты знаешь, что я скучаю по тебе, да, да.
Теперь всё, что я слышу, это капли дождя, о, да.
И я официально скучаю по тебе.