Paroles et traduction Pryde - east end situation

east end situation

Oh, won't you make me feel awake?
I've been workin' for days
I need something to amaze me
Oh, you've been on my mind all day
I heard you're engaged
I still got some things to say

Did I miss you for the last time?
Are you gonna be with him for your whole life?
Heard you don't even like him that much
What's the use of having love when you're not in love?
Are we too old to be having fun?
You say I'm a good time, why ain't you havin' none?
Shawty had the Forces, I had Jordan ones
Back when we used to kick it, I just know

You might comeback someday-day
If he fucks up, I'm on my way, way
I could see the look right on your face, yeah
You don't wanna be at his place, yeah
You might comeback someday-day, someday

Right things at the wrong times
When I had you, I was out of line
I was only tryna find myself
Was wildin' out, but now I'm 25
Smoke is strong when I'm all alone
I brought the pack and you used to roll
You got a man, what you use him for?
When you're with me you're in your truest form

You know that we had that love in the East End
This that hometown love I been fiendin'
I don't even know where to begin
I know you don't need him

You might comeback someday-day
If he fucks up, I'm on my way, way
I could see the look right on your face, yeah
You don't wanna be at his place
You might comeback someday-day, someday

Someday, someday, someday, someday
Yeah, yeah

Ситуация в Ист-Энде

О, разве ты не заставишь меня почувствовать себя живым?
Я работаю целыми днями
Мне нужно что-то, что меня поразит
О, ты весь день не выходишь у меня из головы
Я слышал, ты обручена
Мне все еще есть что сказать

Я виделся с тобой в последний раз?
Ты собираешься быть с ним всю свою жизнь?
Слышал, ты его даже не очень любишь
Какой смысл в любви, если ты не любишь?
Мы слишком стары, чтобы веселиться?
Ты говоришь, что со мной хорошо, почему же ты не радуешься?
У тебя были Форсы, у меня - первые Джорданы
Еще тогда, когда мы тусовались вместе, я просто знал

Ты можешь вернуться когда-нибудь
Если он облажается, я тут как тут
Я видел это выражение на твоем лице, да
Ты не хочешь быть у него, да
Ты можешь вернуться когда-нибудь, когда-нибудь

Правильные вещи в неправильное время
Когда ты была моей, я вел себя неправильно
Я просто пытался найти себя
Бесился, но теперь мне 25
Дым густой, когда я совсем один
Я приносил пачку, а ты крутила
У тебя есть мужчина, для чего он тебе?
Когда ты со мной, ты настоящая

Ты знаешь, что у нас была эта любовь в Ист-Энде
Это та любовь родного города, по которой я скучаю
Я даже не знаю, с чего начать
Я знаю, он тебе не нужен

Ты можешь вернуться когда-нибудь
Если он облажается, я тут как тут
Я видел это выражение на твоем лице, да
Ты не хочешь быть у него
Ты можешь вернуться когда-нибудь, когда-нибудь

Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Да, да