Paroles et traduction Rufus - Maybe Your Baby

Maybe Your Baby

I'm feeling down, in some kinda lonely
'Cause my baby done left me here
Hearts blazing like a five alarm fire
And I don't even give a care
I feel like the world is fallin'
Dreams to ashes right in front of my face
I'm gettin' kind of worried and I feel so out of place

Chorus:
Maybe my baby done made some other plans
Maybe my baby done made some other plans

In the morning when I get a heartache

I can't call on the doctor for help
'Cause the only person that could ever do me any good is runnin'
Around with my best friend
Oh, I feel like I'm slippin' deeper, lower, a little deeper into myself
I tell you that I just can't handle it, you all
It's scaring me to death

Chorus:
Maybe my baby done made some other plans
Maybe my baby done made some other plans

Repeat chorus

Может быть, мой милый

Мне грустно, я чувствую себя одиноко,
Потому что мой милый оставил меня здесь одну.
Сердце пылает, как пожар высшей степени,
И мне всё равно.
Мне кажется, что мир рушится,
Мечты превращаются в пепел прямо у меня на глазах.
Я начинаю волноваться и чувствую себя не в своей тарелке.

Припев:
Может быть, мой милый строит другие планы,
Может быть, мой милый строит другие планы.

Утром, когда у меня болит сердце,

Я не могу позвать врача на помощь,
Потому что единственный человек, который мог бы мне помочь, развлекается
С моей лучшей подругой.
О, мне кажется, я всё глубже и глубже погружаюсь в себя.
Говорю вам, я просто не могу с этим справиться,
Это пугает меня до смерти.

Припев:
Может быть, мой милый строит другие планы,
Может быть, мой милый строит другие планы.

Повторить припев