Paroles et traduction Rufus - Smokin' Room

Smokin' Room

Here we are alone in this old smokin′ room again
If your highness is your pleasure it's alright
Cause there′s an extra added goodness
In my heart for you tonight
If there's any such a thing as God
He must be here tonight
Ain't sayin′ I′m right
Ain't sayin′ I'm wrong
Ain′t sayin' there′s any such a thing as short or long
It seems you been here many times before
It's too beautiful but true
And I'm glad I got the chance tonight
To share my now with you
I used to be locked in a closet and I couldn′t find the key
Used to be you′d look my way but not see me
But it's happiness to know that from yourself you cannot hide
And that here′s where I am and it's you that′s by my side
Ain't sayin′ I'm right
Ain't sayin′ I′m wrong
Ain't sayin′ there's any such a thing as short or long
It seems you been here many times before
It′s too beautiful but true
And I'm glad I got the chance tonight
To share my now, share my now
Oh baby baby? Oh yeah
So glad I gotcha spend some time
Spend some time glad I gotcha baby (repeat)
So glad I gotcha share my life
Share my life glad I gotcha baby (repeat)

Комната для курящих

Вот мы снова одни в этой старой комнате для курящих
Если твое высочество того желает, все в порядке
Потому что сегодня в моем сердце
Есть для тебя особая нежность
Если есть что-то вроде Бога
Он должен быть здесь сегодня вечером
Не говорю, что я права
Не говорю, что я неправа
Не говорю, что есть что-то вроде короткого или длинного
Кажется, ты был здесь много раз до этого
Это слишком прекрасно, чтобы быть правдой
И я рада, что у меня есть шанс сегодня вечером
Разделить свое настоящее с тобой
Раньше я была заперта в чулане и не могла найти ключ
Раньше ты смотрел в мою сторону, но не видел меня
Но это счастье - знать, что от себя не спрячешься
И что вот где я, и это ты рядом со мной
Не говорю, что я права
Не говорю, что я неправа
Не говорю, что есть что-то вроде короткого или длинного
Кажется, ты был здесь много раз до этого
Это слишком прекрасно, чтобы быть правдой
И я рада, что у меня есть шанс сегодня вечером
Разделить свое настоящее, разделить свое настоящее
О, милый, милый? О да
Так рада, что ты проводишь время со мной
Проводишь время, рада, что ты здесь, милый (повтор)
Так рада, что ты разделяешь мою жизнь
Разделяешь мою жизнь, рада, что ты здесь, милый (повтор)