Sohneya Yaara - RV traduction en allemand

Sohneya Yaara

Tere nal hoya mainu pyar jadon da Har din langda bahaar odon da
Tere nal hoya mainu pyar jadon da Har din langda bahaar odon da
Dil te aa lag ja mere
Dil te aa lag ja mere
Nasha jeha sha reha.
Soneya yaara ve
Mere dildara ve
Tere nal jeyon da zindagi
Maza jeha aa reha ae.
Soneya yaara ve
Mere dildara ve
Tere nal jeyon da zindagi
Maza jeha aa reha ae.
Kaaliyan raatan Hun na darondiyan ne
Jad vi eh sowan akhiyan Supne sajaundiyan ne.
Kaaliyan raatan Hun na darondiyan ne
Jad vi eh sowan akhiyan Supne sajaundiyan ne.
Tere bin naina nu Tere bin naina nu
Kujh vi na bha reha. vi na bha reha.
Sohneya yaara ve
Mere dildara ve
Tere naal jeon da zindagi Mazaa jeha aa rehae.
Sohneya yaara ve
Mere dildara ve
Tere naal jeon da zindagi Mazaa jeha aa rehae.
Fikka-fikka mainu chan jeya vi
Tere agge yara lagda aa
Ohton pehla tera naam lawa main
Fer kite rab da aa.
Fikka-fikka mainu chan jeya vi
Tere agge yara lagda aa
Ohton pehla tera naam lawa main
Fer kite rab da aa.
Lagda khuda khush mainu
Lagda khuda khush mainu
Khushi barsaar hai,
Soneya yaara ve
Mere dildara ve
Tere nal jeyon da zindagi
Maza jeha aa reha ae.
Soneya yaara ve
Mere dildara ve
Tere nal jeyon da zindagi
Maza jeha aa reha ae.
Mileya tu manzil si mili
Hor kujh vi na chawaan main
Tere nal hi main jee rahi aan
Tere naal mar jawa main.
Mileya tu manzil si mili
Hor kujh vi na chawaan main
Tere nal hi main jee rahi aan
Tere naal mar jawa main.
Khwaab Jagdeep Sangale
Khwaab jagdeep sangale
Tuhi sajaa reha.
Sohneya yaara ve
Mere dildara ve
Tere naal jeon da zindagi
Mazaa jeha aa rehae
Sohneya yaara ve
Mere dildara ve
Tere naal jeon da zindagi
Mazaa jeha aa rehae.

Schöner Schatz

Seit ich mich in dich verliebt habe, fühlt sich jeder Tag wie ein Frühling an.
Seit ich mich in dich verliebt habe, fühlt sich jeder Tag wie ein Frühling an.
Schmieg dich an mein Herz,
Schmieg dich an mein Herz,
ein Rausch überkommt mich.
Schöner Schatz,
Meine Liebste,
Das Leben mit dir zu leben,
fühlt sich wundervoll an.
Schöner Schatz,
Meine Liebste,
Das Leben mit dir zu leben,
fühlt sich wundervoll an.
Dunkle Nächte ängstigen mich nicht mehr,
denn wenn ich schlafe, schmücken meine Augen Träume.
Dunkle Nächte ängstigen mich nicht mehr,
denn wenn ich schlafe, schmücken meine Augen Träume.
Ohne dich, meine Augen, ohne dich, meine Augen,
finden an nichts mehr Gefallen.
Schöner Schatz,
Meine Liebste,
Das Leben mit dir zu leben, fühlt sich wundervoll an.
Schöner Schatz,
Meine Liebste,
Das Leben mit dir zu leben, fühlt sich wundervoll an.
Sogar der Mond erscheint mir blass
vor dir, meine Liebste.
Ich nenne zuerst deinen Namen,
und erst dann den Gottes.
Sogar der Mond erscheint mir blass
vor dir, meine Liebste.
Ich nenne zuerst deinen Namen,
und erst dann den Gottes.
Es scheint, Gott ist glücklich mit mir,
Es scheint, Gott ist glücklich mit mir,
und segnet mich mit Glück.
Schöner Schatz,
Meine Liebste,
Das Leben mit dir zu leben,
fühlt sich wundervoll an.
Schöner Schatz,
Meine Liebste,
Das Leben mit dir zu leben,
fühlt sich wundervoll an.
Als ich dich traf, fand ich mein Ziel,
ich wünsche mir nichts anderes mehr.
Ich lebe nur mit dir,
und mit dir werde ich sterben.
Als ich dich traf, fand ich mein Ziel,
ich wünsche mir nichts anderes mehr.
Ich lebe nur mit dir,
und mit dir werde ich sterben.
Die Träume, Jagdeep Sangale,
Die Träume, Jagdeep Sangale,
schmückst nur du.
Schöner Schatz,
Meine Liebste,
Das Leben mit dir zu leben,
fühlt sich wundervoll an.
Schöner Schatz,
Meine Liebste,
Das Leben mit dir zu leben,
fühlt sich wundervoll an.