Paroles et traduction RVA Nell feat. VECİ - Göremedin

Göremedin

Hiç sevdin mi beni
Durup söyle bi kere
Beni özlediğini
Hep sakladığını söyle

Saklayanlardanım dedim ama
Açığa çıkması bir acıya
Bakıyor çok uzatma dedi yar
Göremedin mi beni

Uçtum gökyüzüne aradım umut
Tanrı vazgeç der artın sen unut
Vazgeçerim ama ondan olmasın dedi kabul
Etmekten başka yok
Allahım bi kere merhamet duygusu yaşatmadın ki of
Sensizliğin bana bi çaresi yok
Körelmiş vicadanın nefreti çok
Bastırmak için bir yer arar of
Kusarken içini küfürler bol
Surata resmen mermiler yağar
Hatırlatırım bendede bi kalp var
Duyguları olan varlığım ama
Senin için farketmez
Yokluğum yada varlığım
Kırgınım yalnızım alıştığım
Alıştım bütün bu saçmalığa
Parmaklarınla kazıdım
Adını kalbime adını kalbime adını kalbime
Sakladım

Saklayanlardanım dedim ama
Açığa çıkması bir acıya
Bakıyor çok uzatma dedi yar
Göremedin mi beni

Ты не видел

Любила ли ты меня хоть раз?
Остановись и скажи,
Что скучала по мне,
Всегда скрывала это, скажи.

Я сказала, что я из тех, кто скрывает,
Но раскрытие - это такая боль.
Любимый сказал, не тяни,
Разве ты не видел меня?

Я взлетела в небо, искала надежду,
Бог говорит, хватит, забудь его.
Я сдамся, но пусть это будет не из-за него, решила я,
Другого выхода нет.
Боже, ты ни разу не дал мне почувствовать сострадание, ох.
Нет лекарства от тоски по тебе,
Твоей очерствевшей совести плевать,
Она ищет, куда бы выплеснуть свою ненависть, ох.
Когда я рву на части себя, проклятия так и сыпятся,
Пули, словно, летят в лицо,
Напомню, у меня тоже есть сердце,
Я живое существо с чувствами,
Но тебе все равно,
Есмь я или нет.
Я разбита, одинока, привыкла.
Привыкла ко всему этому абсурду.
Я выцарапала твоими пальцами
Твое имя на своем сердце, твое имя на своем сердце, твое имя на своем сердце,
Спрятала.

Я сказала, что я из тех, кто скрывает,
Но раскрытие - это такая боль.
Любимый сказал, не тяни,
Разве ты не видел меня?