Paroles et traduction RYM - Dime Porque

Dime Porque

إي-إي-إيه
(Nabz, nigga, what's up?)

تبعونا على الحب اللي بيناتنا
تبعونا حيت كانديروا اللي فراسنا
نتا اللي كادور لي فالبال (إيه، إيه)
On apprend من الحاجة اللي ضراتنا

سمعت أشنو ڭالوا (ڭالوا)
حتى واحد ما نخليه يفرقنا
حقهم غاينالوا (نالوا)
ما سوقيش لا كانت نيتهم ناقصة

ما زال ما شفتي شيطاني
وليتي عليا براني
لقيت راسي كنتي غي كاتآديني
اللي درتي ليا شراني

وفرحانة
كي ندير نڭولها ليك دابا؟ (كي ندير؟)
على فراقك ما ندمانة
الحب اللي بيناتنا سالا

Dime por qué, يا عمري ياه
عمري ياه، عمري ياه
خنتي العشرة، يا عمري ياه
عمري ياه، عمري ياه
Dime por qué, يا عمري ياه
عمري ياه، عمري ياه
قلبي حجرة، يا عمري ياه
عمري ياه، عمري ياه

كلشي وضاح، non, je n'veux plus d'nouvelles, nah
عرفتي باش حسيت؟ T'as pas idée
مشيت فطريقي، ne m'fais plus de pression
ما بقيتش نتيق فيك، non, t'es pas fidèle

أهاه، شو شحال من غلط
كتروا البلانات
نتايا هاكا، أهاه
شو شحال من غلط
كتروا البلانات، إيه، إيه

كا taguer فالسطوري النهار وما طال
بغيتيني نفولويك
درتي فيها مطور، شدوك فالرادار
فلعبك j'suis la plus douée

وفرحانة
كي ندير نڭولها ليك دابا؟ (كي ندير؟)
على فراقك ما ندمانة
الحب اللي بيناتنا سالا

Dime por qué, يا عمري ياه
عمري ياه، عمري ياه
خنتي العشرة، يا عمري ياه
عمري ياه، عمري ياه
Dime por qué, يا عمري ياه
عمري ياه، عمري ياه
قلبي حجرة، يا عمري ياه
عمري ياه، عمري ياه

وما زال طافية الشمعة اللي كانت كاضوي حياتنا (حياتنا)
وموحال تحس باللي كنت عايشاه
وما زال طافية الشمعة اللي كانت كاضوي حياتنا (حياتنا)
وموحال تحس باللي كنت عايشاه

Dime por qué, يا عمري ياه
خنتي العشرة، يا عمري ياه
Dime por qué, يا عمري ياه
قلبي حجرة، يا عمري ياه
Dime por qué, يا عمري ياه
خنتي العشرة، يا عمري ياه
Dime por qué, يا عمري ياه

Dime, dime por qué

Tell Me Why

E-E-Ah
(Nabz, nigga, what's up?)

Follow us for the love between us
Follow us because we do what we want
You're the one I'm thinking of (Yeah, yeah)
We learn from the things that hurt us

I heard what they said (they said)
I won't let anyone separate us
They got what they deserved (deserved)
I don't care if their intentions were bad

You haven't seen my devilish side yet
You became a stranger to me
I realized you were just playing me
What you did hurt me

And you're happy
How can I tell you now? (How can I?)
I don't regret our breakup
The love between us is over

Dime por qué, my love, oh
My love, oh, my love, oh
You betrayed our bond, my love, oh
My love, oh, my love, oh
Dime por qué, my love, oh
My love, oh, my love, oh
My heart is stone, my love, oh
My love, oh, my love, oh

Everything is clear, no, I don't want any more news, nah
Do you know how I felt? You have no idea
I went my own way, don't pressure me anymore
I don't trust you anymore, no, you're not faithful

Yeah, so many mistakes
Too many plans
You're like that, yeah
So many mistakes
Too many plans, yeah, yeah

Tagging on stories day and night
You wanted me to follow you
You've evolved, I've got you on my radar
In your game, I'm the most gifted

And you're happy
How can I tell you now? (How can I?)
I don't regret our breakup
The love between us is over

Dime por qué, my love, oh
My love, oh, my love, oh
You betrayed our bond, my love, oh
My love, oh, my love, oh
Dime por qué, my love, oh
My love, oh, my love, oh
My heart is stone, my love, oh
My love, oh, my love, oh

And the candle that used to light our lives is still out (our lives)
And you'll never understand what I was going through
And the candle that used to light our lives is still out (our lives)
And you'll never understand what I was going through

Dime por qué, my love, oh
You betrayed our bond, my love, oh
Dime por qué, my love, oh
My heart is stone, my love, oh
Dime por qué, my love, oh
You betrayed our bond, my love, oh
Dime por qué, my love, oh

Dime, dime por qué