Paroles et traduction RYM - Jayeb Khbari

Jayeb Khbari

شكون ڨال غا' يمشي ويولي، غابرة وجايب خباري
غابرة وجايب خباري، ليوما راه غادي يودي
شكون ڨال غا' يمشي ويولي، غابرة وجايب خباري
غابرة وجايب خباري، ليوما راه غادي يودي

ويلي، ويلي، ويلي، ويلي
حالفة ما نولي ليه
ناري، ناري، ناري، ناري
ڨولوا ربي يهديه

ويلي، ويلي، ويلي، ويلي
حالفة ما نولي ليه
ناري، ناري، ناري، ناري
ڨولوا ربي يهديه

"Te amo" كايڨولي
Mais قلبي منه راه طايب
مطور، ما على بالو
تابع غي الزين و la taille
وباقي غي كايدور
زايدها فشوش وهايهاي
معك راجعة بلور
صافي سالينا، bye ،bye

دلا-دلالي، فينو زهري فهاد la vida؟
مسهرني ليالي، بيه أنا وليت مريضة
جيبولي ديالي، فينو زهري فهاد la vida؟
دلا-دلالي

شكون ڨال غا' يمشي ويولي، غابرة وجايب خباري
غابرة وجايب خباري، ليوما راه غادي يودي
شكون ڨال غا' يمشي ويولي، غابرة وجايب خباري
غابرة وجايب خباري، ليوما راه غادي يودي

ويلي، ويلي، ويلي، ويلي
حالفة ما نولي ليه
ناري، ناري، ناري، ناري
ڨولوا ربي يهديه

ويلي، ويلي، ويلي، ويلي
حالفة ما نولي ليه
ناري، ناري، ناري، ناري
ڨولوا ربي يهديه

او باينة، باينة
Jamais أنا نولي ليك
والله حتى باينة
عمر تجي عيني فعينيك
او كاينة، كاينة
ڭاع لي ڨالو عاودو عليك
او الدنية هانية
والله حتى هانية

دلا-دلالي، فينو زهري فهاد la vida؟
مسهرني ليالي، بيه أنا وليت مريضة
جيبولي ديالي، فينو زهري فهاد la vida؟
دلا-دلالي

شكون ڨال غا' يمشي ويولي، غابرة وجايب خباري
غابرة وجايب خباري، ليوما راه غادي يودي
شكون ڨال غا' يمشي ويولي، غابرة وجايب خباري
غابرة وجايب خباري، ليوما راه غادي يودي

ويلي، ويلي، ويلي، ويلي
حالفة ما نولي ليه
ناري، ناري، ناري، ناري
ڨولوا ربي يهديه

ويلي، ويلي، ويلي، ويلي
حالفة ما نولي ليه
ناري، ناري، ناري، ناري
ڨولوا ربي يهديه

(ناري، ناري، ناري، ناري)
ڨولوا ربي يهديه

Jayeb Khbari (He Brought News)

Who said he'd leave and come back, gone and brought back news?
Gone and brought back news, today he'll pay.
Who said he'd leave and come back, gone and brought back news?
Gone and brought back news, today he'll pay.

Oh my, oh my, oh my, oh my
I swear I won't go back to him
Oh dear, oh dear, oh dear, oh dear
Tell him may God guide him

Oh my, oh my, oh my, oh my
I swear I won't go back to him
Oh dear, oh dear, oh dear, oh dear
Tell him may God guide him

He tells me "Te amo"
But my heart is done with him
He's immature, he doesn't know
He's only after beauty and figure
And he's still playing around
He's overdoing it with the showing off and partying
With you, I'm becoming crystal clear
We're done, bye, bye

My precious, where's my joy in this life?
He kept me up all night, I've become sick because of him
Bring me mine, where's my joy in this life?
My precious

Who said he'd leave and come back, gone and brought back news?
Gone and brought back news, today he'll pay.
Who said he'd leave and come back, gone and brought back news?
Gone and brought back news, today he'll pay.

Oh my, oh my, oh my, oh my
I swear I won't go back to him
Oh dear, oh dear, oh dear, oh dear
Tell him may God guide him

Oh my, oh my, oh my, oh my
I swear I won't go back to him
Oh dear, oh dear, oh dear, oh dear
Tell him may God guide him

Oh, it's clear, it's clear
I'll never go back to you
I swear it's clear
My eyes will never meet yours again
Oh, it's there, it's there
Everyone said it about you
Oh, life is peaceful
I swear it's peaceful

My precious, where's my joy in this life?
He kept me up all night, I've become sick because of him
Bring me mine, where's my joy in this life?
My precious

Who said he'd leave and come back, gone and brought back news?
Gone and brought back news, today he'll pay.
Who said he'd leave and come back, gone and brought back news?
Gone and brought back news, today he'll pay.

Oh my, oh my, oh my, oh my
I swear I won't go back to him
Oh dear, oh dear, oh dear, oh dear
Tell him may God guide him

Oh my, oh my, oh my, oh my
I swear I won't go back to him
Oh dear, oh dear, oh dear, oh dear
Tell him may God guide him

(Oh dear, oh dear, oh dear, oh dear)
Tell him may God guide him