Paroles et traduction RYM - Seddit Lbibane

Seddit Lbibane

(Nabz, nigga, what's up?)

كنت سديت البيبان (البيبان)
على اللي فات واللي خان (اللي خان)
علماتني ليام بلي الكذاب كاينسى وكايبان

بقيت سهرانة ليالي
كانوصي فخيالي... (كانوصي فخيالي)
هز ليا بهبالي
أرايي
(كانوصي فخيالي)

وديدي
ديدي واه
سديـ-ديـ-ديـ-ديـت البيبان
وديدي
ديدي واه
سديـ-ديـ-ديـ-ديـت البيبان

وديدي
ديدي واه
وديدي
زين دي واه
وديدي
وديدي، ديدي، ديدي واه

نفكرك حيت نسيتي (نسيتي)
حياتي أنا طفى فيها الضو
من جهتي صفيت نيتي (صفيت نيتي)
نڭولها ليك فـ papier cadeau
مخاصم مع الدوام، عليا كنتي عوال
لا كنتي قليل النية، بربي ڭاع ما طول
عرفتك دابايا مشيتي، فين كنتي النهار اللول؟
أنا اللي ديما كنت عليك نسول

ڭاع ما حامليني حيت بنت ليهم danger
عاتقني أملي وحالفة ما نـ changer
كانسى المشاكل، j'les laisse pas me hanter
C'est honteux, faut surmonter

بقيت سهرانة ليالي
كانوصي فخيالي (كانوصي فخيالي)

وديدي
ديدي واه
سديـ-ديـ-ديـ-ديـت البيبان
وديدي
ديدي واه
سديـ-ديـ-ديـ-ديـت البيبان

وديدي
ديدي واه
وديدي
زين دي واه
وديدي
وديدي، ديدي، ديدي واه

وغاتلقاني ديما هنا
فجنبك سند à la fois
Si tout va mal, pleure dans mes bras
نعيش معاك فالحلوة والمرة
أتلقاني ديما هنا
أتلقاني فالشدة
منين تكون الدنيا بيك ضايقة

وديدي
ديدي واه
سديـ-ديـ-ديـ-ديـت البيبان
وديدي
ديدي واه
سديـ-ديـ-ديـ-ديـت البيبان

وديدي
ديدي واه
وديدي
زين دي واه
وديدي
وديدي، ديدي، ديدي واه

(Nabz, nigga, what's up?)

I Closed the Doors

(Nabz, nigga, what's up?)

I closed the doors (the doors)
On what's past and who betrayed (who betrayed)
Life taught me that a liar forgets and shows himself

I stayed up nights
Lost in my thoughts... (Lost in my thoughts)
You took my mind away
My views
(Lost in my thoughts)

My darling
Darling, oh
I clo-o-o-o-sed the doors
My darling
Darling, oh
I clo-o-o-o-sed the doors

My darling
Darling, oh
My darling
My beautiful, oh
My darling
My darling, darling, darling, oh

I remind you because you forgot (forgot)
My life, the light went out in it
From my side, I cleared my intentions (cleared my intentions)
I'll tell you in gift wrap
Fighting with work, you were a burden on me
You weren't sincere, by God, it didn't last long
Now I know you're gone, where were you on the first day?
I was the one always asking about you

They don't accept me because I'm a dangerous girl to them
My hope holds me and I swear I won't change
I forget the problems, I don't let them haunt me
It's shameful, I have to overcome it

I stayed up nights
Lost in my thoughts (Lost in my thoughts)

My darling
Darling, oh
I clo-o-o-o-sed the doors
My darling
Darling, oh
I clo-o-o-o-sed the doors

My darling
Darling, oh
My darling
My beautiful, oh
My darling
My darling, darling, darling, oh

And you'll always find me here
By your side, a support at the same time
If everything goes wrong, cry in my arms
I'll live with you through thick and thin
You'll always find me here
You'll find me in hardship
When the world is hard on you

My darling
Darling, oh
I clo-o-o-o-sed the doors
My darling
Darling, oh
I clo-o-o-o-sed the doors

My darling
Darling, oh
My darling
My beautiful, oh
My darling
My darling, darling, darling, oh

(Nabz, nigga, what's up?)