Paroles et traduction RYO the SKYWALKER - CORONA
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
New
type
a
virus
"COVID-19"
Новый
тип
вируса
"COVID-19"
CORONA
spread
ova
the
world
КОРОНА
распространяется
по
всему
миру
てんやわんやで
さながらWAR
Полный
хаос,
словно
ВОЙНА
Yo
serious
ting
you
know
CHO!
Эй,
серьезная
штука,
знаешь,
ЧО!
ちょっとやりすぎぐらいで丁度ええ
自己防衛しとこうぜ
Лучше
переделать,
чем
не
доделать,
давай
позаботимся
о
себе,
красочка
コロナ
コロナ
コロナ
俺らは世界を守れるか
Корона,
корона,
корона,
сможем
ли
мы
спасти
мир?
コロナ
今どこや
易々
やられてたまるか
Корона,
где
ты
сейчас?
Так
просто
не
сдамся!
コロナ
コロナ
コロナ
俺らは家族を守れるか
Корона,
корона,
корона,
сможем
ли
мы
защитить
свою
семью?
コロナ
蹴散らしとこや
手洗いうがいを忘れるな
Корона,
давай
разгоним
её!
Не
забывай
мыть
руки
и
полоскать
горло,
лапуля
上陸開始の"COVID-19"
Высадка
началась,
"COVID-19"
ほっときゃ増える阿保みたいに
Если
оставить
как
есть,
то
размножится,
как
дурак
当事者じゃないし
興味ないし
Меня
это
не
касается,
мне
не
интересно
じゃすまない状況さ
もう実際に
Так
уже
не
скажешь,
ситуация
серьезная,
реально
巷に散らばって分かんない
正体不明だから厄介
Распространяется
повсюду,
и
никто
не
знает,
что
это
такое.
Вот
в
чем
загвоздка
収束するまではしゃあない
2週間ぐらい?それも分かんない
Пока
не
утихнет,
ничего
не
поделаешь.
Две
недели?
И
это
неизвестно
どっちみち
めげずに元気よく
上げる免疫力
В
любом
случае,
не
унываем
и
бодро
поднимаем
иммунитет
紫外線なら干物か日光浴
避けろ寝不足
Ультрафиолет
— вяленая
рыба
или
солнечные
ванны.
Избегай
недосыпа,
солнышко
更に味噌汁
漬物
納豆食う
Еще
мисо-суп,
маринованные
овощи,
натто
кушай
梅醤番茶が最上級
Умесёбантя
— высший
класс
音楽聞くのもメンタルに効くから
Музыка
тоже
хорошо
влияет
на
психику
爆音でかっとぶ
Врубай
на
полную!
コロナ
コロナ
コロナ
俺らは世界を守れるか
Корона,
корона,
корона,
сможем
ли
мы
спасти
мир?
コロナ
今どこや
易々
やられてたまるか
Корона,
где
ты
сейчас?
Так
просто
не
сдамся!
コロナ
コロナ
コロナ
お前はお前を守れるか
Корона,
корона,
корона,
сможешь
ли
ты
защитить
себя?
コロナ
蹴散らしとこや
おい
顔に触るな
Корона,
давай
разгоним
её!
Эй,
не
трогай
лицо,
красотка
症状は発熱
息切れ
咳
Симптомы:
жар,
одышка,
кашель
どうやら鼻水じゃ関係なし
Похоже,
насморк
не
в
счет
4日続けば届けるべきだが
Если
4 дня
продолжается,
нужно
сообщить
焦んな
普通にこの時期多い
Не
паникуй,
в
это
время
года
это
обычное
дело
みんなパニって流されがち
Все
паникуют
и
ведутся
на
это
トイレの紙にマスク
入荷待ち
Туалетная
бумага
и
маски
— очередь
на
получение
何とかしろ
すぐ直ちにって
Сделайте
что-нибудь,
немедленно!
新薬は武田製薬待ち
Новое
лекарство
ждем
от
Takeda
Pharmaceutical
それにしても仕事が激減
Тем
не
менее,
работы
резко
сократились
そうさ
音楽業界も騒然
Да,
в
музыкальной
индустрии
тоже
переполох
去年の三月との差は歴然
Разница
с
прошлым
мартом
очевидна
このままでは生活できへん
Так
жить
невозможно
Alright
どないかしようかい
Хорошо,
что-нибудь
придумаем
でもどうしようもない
Но
ничего
не
поделаешь
そういや預けた税金もう無いん?
Кстати,
уплаченные
налоги
уже
кончились?
コロナ菌より補助金
ちょうだい
Вместо
коронавируса
дайте
субсидию!
コロナ
コロナ
コロナ
俺らは世界を守れるか
Корона,
корона,
корона,
сможем
ли
мы
спасти
мир?
コロナ
今どこや
易々
やられてたまるか
Корона,
где
ты
сейчас?
Так
просто
не
сдамся!
コロナ
コロナ
コロナ
俺らは家族を守れるか
Корона,
корона,
корона,
сможем
ли
мы
защитить
свою
семью?
コロナ
蹴散らしとこや
手洗いうがいを忘れるな
Корона,
давай
разгоним
её!
Не
забывай
мыть
руки
и
полоскать
горло,
милая
コロナでみんなが手洗いうがいを徹底した結果
(POWPOW)
В
результате
того,
что
все
тщательно
моют
руки
и
полощут
горло
из-за
короны
(POWPOW)
インフルエンザがいつもの10分の1まで超減った(POWPOW)
Грипп
уменьшился
до
одной
десятой
от
обычного
уровня
(POWPOW)
続けましょう
続けましょう
Продолжайте,
продолжайте
手洗いうがいは続けましょう
Продолжайте
мыть
руки
и
полоскать
горло
俺らもやる事やるからしっかり頼むぜお偉いさん
Мы
сделаем
свое
дело,
так
что,
пожалуйста,
постарайтесь,
большие
шишки
コロナ
コロナ
コロナ
俺らは世界を守れるか
Корона,
корона,
корона,
сможем
ли
мы
спасти
мир?
コロナ
今どこや
易々
やられてたまるか
Корона,
где
ты
сейчас?
Так
просто
не
сдамся!
コロナ
コロナ
コロナ
俺らは家族を守れるか
Корона,
корона,
корона,
сможем
ли
мы
защитить
свою
семью?
コロナ
蹴散らしとこや
マスクは顎にかけるな
Корона,
давай
разгоним
её!
Не
надевай
маску
на
подбородок,
зайка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.