Paroles et traduction RYO the SKYWALKER - Fight Music
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
上がるステージがリング
展開はQuick
かなりスリリング
The
stage
is
a
ring,
it's
a
quick
start,
pretty
thrilling
いくつ積もうとも陳腐なFlow
じゃ届かん深部揺するのが任務
No
matter
how
many
times
I
try,
my
flow
is
stale
常にぶつける新譜
吹かす新風
狙うトップ・ランキング
I'm
always
dropping
new
music,
blowing
a
new
wind,
aiming
for
the
top
of
the
charts
禁句なんてない
Kick
da
Punch
Line
百戦練磨のキング
これが
There
are
no
taboos,
Kick
da
Punch
Line,
a
king
of
a
hundred
battles,
this
is
八百長なしのFight
Music
みなぎり出すぞ体中に
Fight
Music
without
a
fix,
it
fills
my
body
八百長なしのFight
Music
ギリギリ試す愛と勇気
Fight
Music
without
a
fix,
testing
my
limits
もう一歩前へ
出りゃ打たれる世の中フトコロからBun
Dat
Take
a
step
forward,
you'll
get
hit
in
this
world,
Bun
Dat
ゴング鳴ったらDon¥t
Stop
Fight!!
トンズラなしだぜこの商売
When
the
bell
rings,
Don¥t
Stop
Fight!!
No
running
away
in
this
business
文句があんなら特攻隊ばりにRock
On
見せつけるShow
Time
If
you
have
a
complaint,
go
all
out
like
a
kamikaze,
Rock
On
All
right
暴れてちょうだい
号外が出るぐらい豪快に
All
right,
go
wild,
make
the
headlines
So
HighからSlow
Wine
まで場内一致で決める勝敗
なら
From
So
High
to
Slow
Wine,
the
whole
place
agrees
on
the
outcome
迷わず総攻撃
音で応答して暴動さUno
Ready
Don't
hesitate,
attack,
respond
with
music,
and
riot
乱闘じゃロープ越え放送席
まで飛び散る火の粉は予想できん
In
a
melee,
the
ropes
are
broken,
and
the
sparks
fly
打ち砕く妄想癖
現実を逃避したBoy
demはかかってき
Destroying
paranoia,
facing
reality
他との違いが今イチ
なら
(Boom!!)殴られるようなリアリティー
こそ
If
you're
not
different,
you'll
get
hit
(Boom!!),
a
reality
like
no
other
八百長なしのFight
Music
みなぎり出すぞ体中に
Fight
Music
without
a
fix,
it
fills
my
body
八百長なしのFight
Music
ギリギリ試す愛と勇気
Fight
Music
without
a
fix,
testing
my
limits
もう一歩前へ
出りゃ打たれる世の中フトコロからBun
Dat
Take
a
step
forward,
you'll
get
hit
in
this
world,
Bun
Dat
敵が怪しげに
近づく前にAssassinating
Before
the
enemy
gets
suspicious,
I
assassinate
とがる言葉をまたひねり
破壊的
韻
固い兵器
Sharpening
the
words
I
use
again,
destructive
rhymes,
solid
weapons
過激に放つ打撃に回し蹴り
まっすぐただイメージ
Punch
after
punch
and
a
roundhouse
kick
切り込む技と熱きメッセージ
で沸かしてなんぼが正けり
Combining
technique
and
a
passionate
message
貫く意思は鋼鉄
さらに猛烈に吹き出す情熱
My
will
is
iron,
and
my
passion
burns
fiercely
今なお
前線で先手打って宣言
逃げも隠れもせんで
I'm
still
on
the
front
lines,
leading
the
charge,
not
running
or
hiding
饒舌にしとめる豪傑
さらに究極の域まで何小節
Oh
Yes
A
warrior
who
kills
with
words,
taking
it
to
the
ultimate
level
for
as
long
as
I
can
次なる第1
Roundで
また紙破って
(から)書きなぐって
In
the
next
Round
1,
I'll
tear
up
the
paper
and
write
八百長なしのFight
Music
みなぎり出すぞ体中に
Fight
Music
without
a
fix,
it
fills
my
body
八百長なしのFight
Music
ギリギリ試す愛と勇気
Fight
Music
without
a
fix,
testing
my
limits
もう一歩前へ
出りゃ打たれる世の中
ピンチ逆手に
Take
a
step
forward,
you'll
get
hit
in
this
world,
turn
the
tables
打ち勝つ
打ち勝つ
さあさFalla
mi
now
街が騒ぎ出す
Win,
win
now,
make
some
noise
打ち勝つ
打ち勝つ
繰り出す独自のstyleが武器になる
Win,
win,
unleash
your
own
unique
style
打ち勝つ
打ち勝つ
無自覚に
口パクだらけなら無視して
Win,
win,
ignore
the
mumblers
打ち勝つ
打ち勝つ
己に打ち勝つ
口数
作り出す
Win,
win,
conquer
yourself,
make
your
voice
heard
八百長なしのFight
Music
みなぎり出すぞ体中に
Fight
Music
without
a
fix,
it
fills
my
body
八百長なしのFight
Music
ギリギリ試す愛と勇気
Fight
Music
without
a
fix,
testing
my
limits
もう一歩前へ
出りゃ打たれる世の中フトコロからBun
Dat
Take
a
step
forward,
you'll
get
hit
in
this
world,
Bun
Dat
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): R.yamaguchi, Dj Hazime, r.yamaguchi, dj hazime
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.