Paroles et traduction RYO the SKYWALKER - Happy Life Tools

Happy Life Tools

Herbalist!! Wi Jus Waan Happy Life
酒は飲んでも飲まれるな 煙は吸っても吸われるなって

ああどいつもこいつもやられちまってるからちょっといっとくわ
もう巷も知ったかばっかで未だに麻薬といっしょくた (ええ!?)
No Way 古来古今東西 活力与える神の×× (でも)
単にダラダラ現実逃避のミーハースモーカーに 一喝や Cho

そうさコイツは手段 目的見失うんならすんな
Boom Baan!! て増えるエンドユーザー (おい) 飲み込まれるヤツWho Dat?
そうさあがってく手段 食うたりぐうたらだけならすんな
フンガー!! て怒るヘビーユーザー ちゃんと知ってるヤツらが噴火 (フンガー!!)

持つべきものは目的 示す態度で誤解は解くべき
真剣なまでの信念保って市民権 いつかMus Get It
楽しむ裏でもまじめに できりゃ積んどけ学歴 職歴
僕的だらけて 匿名希望の 即席ボーイじゃ残せん足跡

時にChillしてRock Steady 油断してたら直撃
ヤーマン刑事が夜更けに 連れてかれて被告席
その数も記録的 (No!!) 天で祈るテリー 気づけば時代遅れに (Hey)
やるもやらんも コイツを通して ホントのトコ知っとくべき

疑うことすら終始避けるから 何から何まで牛耳られる
繊維 燃料 医療用 戦後 産業負けして非合法
誰かが何かを封じ込める けどオレらが暴いて曲に込める
要領よく生き残る武器は 相当飛ぶよな想像力 (Yo)

そうさコイツが手段 目的見失うんならすんな
Boom Baan!! て増えるエンドユーザー (おい) 飲み込まれるヤツWho Dat?
そうさあがってく手段 食うたりぐうたらだけならすんな
フンガー!! て怒るヘビーユーザー ちゃんと知ってるヤツらが噴火 (フンガー!!)
煙に揺られ瞑想 大地に感謝し心を清掃
深く根を張るRagga Meditation コラ! 子供は10年はねーぞ
ほんで巻いたらいきなり燃焼 誰が呼んだかHealing of the Nation
Vibrationでなくなる戦争 こんな効能 知らされずどうも

もう どうしようもないほど 広がりだした誇大報道
偉そうなおっさんが登場 功罪問わずどっちが洗脳
彼が言うには吸ったら凶暴化 さらには幻想症状が
嘘八百ばらまく状況 暴動寸前 また今日も

間違った情報が錯綜 見逃さず見ろ いろんな角度
好きずきでも心の薬草 解禁の前に偏見をなくそう
まず自分が自立する活動 つまり仕事それぞれのAction
Week DayこなすHardめなWorkも 合間に一服できれば楽勝

そうさコイツは手段 目的見失うんならすんな
Boom Baan!! て増えるエンドユーザー (おい) 飲み込まれるヤツWho Dat?
そうさあがってく手段 食うたりぐうたらだけならすんな
フンガー!! て怒るヘビーユーザー ちゃんと知ってるヤツらが噴火 (フンガー!!)

働かざる者吸うべからず 掟つらぬく愛煙家
サイレンが鳴る街で再点火 集まる間違いないメンバー
Big Up Herbalist, Wee Is Life 酒タバコよりはいいはずだが
調子に乗っていきがるな 日本もいまだイリーガルや

(A-ah) でも 何をやるかでなくどうやるか
(A-ah) 何を見るかでなくどう見るか
(A-ah) またまた 懲りずに巻き出すRollin Time
(A-ah) 来たるべき Happy Lifeを目指して

そうさコイツは手段 目的見失うんならすんな
Boom Baan!! て増えるエンドユーザー (おい) 飲み込まれるヤツWho Dat?
そうさあがってく手段 食うたりぐうたらだけならすんな
フンガー!! て怒るヘビーユーザー ちゃんと知ってるヤツらが噴火 (フンガー!!)

ああどいつもこいつもやられちまってるからちょっといっとくわ
もう巷も知ったかばっかで未だに麻薬といっしょくた (ええ!?)
No Way 古来古今東西 活力与える神の×× (でも)
単にダラダラ現実逃避のミーハースモーカーに 一喝や Cho

そうさコイツは手段 目的見失うんならすんな
Boom Baan!! て増えるエンドユーザー (おい) 飲み込まれるヤツWho Dat?
そうさあがってく手段 食うたりぐうたらだけならすんな
フンガー!! て怒るヘビーユーザー ちゃんと知ってるヤツらが噴火 (フンガー!!)

Happy Life Tools

Herbalist girl!! We just want a happy life
Drink alcohol, but don't let it drink you. Smoke, but don't let it smoke you.

Ah, everyone's getting caught up in it, so let me tell you something
The streets are full of know-it-alls, still equating it with narcotics (huh!?)
No way, since ancient times, it's been a divine gift that gives vitality (but)
To the frivolous smokers who just want to escape reality, I say wake up! Cho

This is just a tool, baby. If you lose sight of your goals, then don't do it.
Boom Baan!! The number of end users is increasing (hey) Who's getting swallowed up?
This is a way to rise up, so don't just eat and laze around.
Hungah!! The heavy users are getting angry. Those who truly know are erupting (Hungah!!)

What you should have is a purpose. Show your attitude and clear up misunderstandings.
Maintain a sincere conviction and one day, it will be accepted. Mus' Get It.
Even while having fun, be serious. If you can, stack up your education and work experience.
Being a lazy, anonymous, instant boy won't leave a footprint.

Sometimes chill and rock steady, but if you're careless, you'll get hit directly.
The Yardies will take you away late at night, and you'll be in the defendant's seat.
The numbers are record-breaking (No!!) Terry prays in heaven, realizing he's outdated (Hey)
Whether you do it or not, you should know the real deal through this.

Because you constantly avoid doubting, you're controlled by everything.
Fibers, fuel, medical use. After the war, the industry lost and it became illegal.
Someone is suppressing something, but we're exposing it and putting it into our music.
The weapon to survive cleverly is a pretty damn good imagination (Yo)

This is just a tool, girl. If you lose sight of your goals, then don't do it.
Boom Baan!! The number of end users is increasing (hey) Who's getting swallowed up?
This is a way to rise up, so don't just eat and laze around.
Hungah!! The heavy users are getting angry. Those who truly know are erupting (Hungah!!)
Swaying in the smoke, meditating, giving thanks to the earth, and cleansing the mind.
Deeply rooted Ragga Meditation, hey! Kids, you've got 10 years to go.
Then light it up and burn it down, who called it the Healing of the Nation?
War disappears with vibration, such an effect, somehow we weren't told.

The exaggerated reports have already spread uncontrollably.
A pompous old man appears, regardless of merits and demerits, who's brainwashing who?
He says smoking makes you violent, and even causes hallucinations.
Spreading lies, the situation is on the verge of a riot, again today.

Misinformation is rampant, don't miss it, look from various angles.
Even if it's a matter of preference, it's a herb for the mind. Let's eliminate prejudice before legalization.
First, work on becoming independent, meaning, take action in your respective jobs.
Even tough work during the week is a breeze with a smoke break in between.

This is just a tool, baby. If you lose sight of your goals, then don't do it.
Boom Baan!! The number of end users is increasing (hey) Who's getting swallowed up?
This is a way to rise up, so don't just eat and laze around.
Hungah!! The heavy users are getting angry. Those who truly know are erupting (Hungah!!)

Those who don't work, shall not smoke. The smokers' code of honor.
Reignite in the city where sirens blare, the members will surely gather.
Big Up Herbalist, Wee Is Life. It should be better than alcohol and cigarettes, but
Don't get carried away and cocky, it's still illegal in Japan.

(A-ah) But it's not about what you do, it's about how you do it.
(A-ah) It's not about what you see, it's about how you see it.
(A-ah) Once again, it's Rollin Time, without giving up.
(A-ah) Aiming for the Happy Life that is to come.

This is just a tool, girl. If you lose sight of your goals, then don't do it.
Boom Baan!! The number of end users is increasing (hey) Who's getting swallowed up?
This is a way to rise up, so don't just eat and laze around.
Hungah!! The heavy users are getting angry. Those who truly know are erupting (Hungah!!)

Ah, everyone's getting caught up in it, so let me tell you something
The streets are full of know-it-alls, still equating it with narcotics (huh!?)
No way, since ancient times, it's been a divine gift that gives vitality (but)
To the frivolous smokers who just want to escape reality, I say wake up! Cho

This is just a tool, baby. If you lose sight of your goals, then don't do it.
Boom Baan!! The number of end users is increasing (hey) Who's getting swallowed up?
This is a way to rise up, so don't just eat and laze around.
Hungah!! The heavy users are getting angry. Those who truly know are erupting (Hungah!!)