Paroles et traduction RYO the SKYWALKER - HI-KING
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
一度ハマればヤミツキDay
& Night
これがあったらええあんばい
Once
you
get
hooked,
you'll
be
crazy
for
it
Day
& Night.
This
is
the
perfect
thing
to
have.
広がる夢は無限∞大
いくらあってもあっても手足んない
Dreams
spread
out
infinitely,
no
matter
how
much
you
have,
you'll
never
have
enough.
ぶちかますのが定番じゃい
やめなやっかみGway
Bad
Mind
It's
the
standard
to
go
all
out,
stop
being
envious,
Gway
Bad
Mind.
あえて誰であれ天まで手あげて(バンザイ)
Dare
to
raise
your
hands
to
the
sky
(cheers)
no
matter
who
you
are.
ほらあわせなタイミング
みなであがればHI-KING
Listen
to
the
timings,
go
together
and
HI-KING.
互いぶつけあってみなぎるVibes
Is
Goodならいつもの倍でいく
Let's
push
each
other
and
get
the
energy
going,
Vibes
Is
Good,
then
let's
do
it
twice
as
much.
ほらあわせなタイミング
ちょい荒めなRiding
Listen
to
the
timings,
ride
a
little
rough.
時代錯誤なルールなんか頂きいただくオレらで変えていく
We'll
change
the
outdated
rules
and
take
over.
マジくたびれなしDancehall
Island
裏ドラ倍満でのせるガイダンス
Really
never
get
tired
of
Dancehall
Island,
riding
the
裏ドラ
full
of
guidance.
ここじゃ毎晩
みなが大胆
んなFU-EI-HOとかもち廃案
Here
every
night,
everyone
is
bold,
such
FU-EI-HO
is
abolished.
FIRE
FIRE
(Mek
A)
着火
ライター
ヤバないか?
ぐらい花咲いたのに
FIRE
FIRE
(Mek
A)
lighting
up,
lighters,
are
you
crazy?
As
if
flowers
have
blossomed.
アナライザーどもが虎視眈々
どうしたんな?
無いもん欲しがんな
Analyzers
are
watching
closely,
what's
wrong?
Don't
desire
what
you
don't
have.
KickとBassで追い打つDancehall
Beat
燃やすは太巻き繁盛記
Following
up
with
Kick
and
Bass
Dancehall
Beat,
burning
through
sushi繁盛記.
てっぺん連れてく伴奏
五感で堪能アンド感動し
The
accompaniment
takes
you
to
the
top,
fully
enjoy
and
be
impressed
by
the
five
senses.
なんなら忘れろ何曜日
盛り上げすぎたらI¥m
Sorry
Forget
what
day
it
is,
if
the
atmosphere
is
too
good,
I'm
sorry.
ハイな策士に賛同するなら満場一致で(ぶっ通し)
If
you
agree
with
the
high-minded
strategist,
it's
unanimous
(all
night).
ほらあわせなタイミング
みなであがればHI-KING
Listen
to
the
timings,
go
together
and
HI-KING.
互いぶつけあってみなぎるVibes
Is
Goodならいつもの倍でいく
Let's
push
each
other
and
get
the
energy
going,
Vibes
Is
Good,
then
let's
do
it
twice
as
much.
ほらあわせなタイミング
ちょい荒めなRiding
Listen
to
the
timings,
ride
a
little
rough.
時代錯誤なルールなんか頂きいただくオレらで変えていく
We'll
change
the
outdated
rules
and
take
over.
しけたヤツなら放っとけ
胸に一発花火はもっとけ
Leave
the
boring
ones
alone,
light
up
your
heart
with
some
fireworks.
つまり
決して下げんな温度計
逆に言うたらはねとけ飛んどけ
In
other
words,
never
let
your
temperature
drop,
turn
around
and
let
it
go.
もうなりふりドント・ケア
君の体わしづかむ音の手
Don't
care
about
the
consequences
anymore,
my
hands
will
seize
your
body.
まるでもののけ
叫ぶこの声
モノホンだけお届け
Like
a
monster,
this
voice
is
screaming,
only
the
real
thing
is
delivered.
夜中のハイキング
で駆け上がる
無限のループにはわけがある
Climb
up
with
the
night
hike,
there's
a
reason
for
the
endless
loop.
Sound
Like
A
Boom
ベテランからYouthが言うには
Sound
Like
A
Boom,
from
Veterans
to
Youths.
「うむ!!」いたってキュートなGal
Dem
“Yes!!”,
the
Gal
Dem
are
super
cute.
Good
誘うGroove
粋なMoveでGet
Inna
De
Mood
Oh-oh
Good
inviting
Groovy,
stylish
Move
to
Get
Inna
De
Mood
Oh-oh
JamaicanからChinese
Jamaican
to
Chinese.
世界またがるリンクを配信中
Broadcasting
links
around
the
world.
だからあわせなタイミング
みなであがればHI-KING
So
listen
to
the
timings,
go
together
and
HI-KING.
互いぶつけあってみなぎるVibes
Is
Goodならいつもの倍でいく
Let's
push
each
other
and
get
the
energy
going,
Vibes
Is
Good,
then
let's
do
it
twice
as
much.
ほらあわせなタイミング
ちょい荒めなRiding
Listen
to
the
timings,
ride
a
little
rough.
時代錯誤なルールなんか頂きいただくオレらで変えていく
We'll
change
the
outdated
rules
and
take
over.
ココでつかまなチャンスはもうねえぞ
ぐらいの緊迫感で
Don't
miss
the
chance
here,
it's
like
a
tense
situation.
遊びきるのがDancehall
Hooley
刺激増し出すSunday
to
Sunday
Playing
out
is
Dancehall
Hooley,
excitement
increases
from
Sunday
to
Sunday.
気分のったらそのままOn
And
On
ダレてもなんかつまんねえ
If
you're
in
the
mood,
just
keep
going,
it's
boring
if
you
get
tired.
常に挑戦マイクで表明
メンツそろえば一発やんで
Always
challenge
and
express
through
the
microphone,
as
soon
as
the
team
is
ready,
let's
do
it.
日に日にジリジリ身に染むWicked
Beatに導かれ
Gradually,
the
Wicked
Beat
sinks
in,
and
we're
guided
by
it.
気合いで掴む"引き"に賭け
狙うココイチ一気にいったれ
Go
for
the
"pull"
with
courage,
aim
for
the
number
one
spot
and
go
for
it.
Keep
It
Heating真に韻の意味吟味してここでいきり立て
Keep
It
Heating
and
truly
understand
the
meaning
of
the
rhyme,
and
stand
up
for
yourself
here.
もはや場所とか関係ねえ
ひとつの音に飛びのってagain
now
It
doesn't
matter
where
you
are
anymore,
jump
on
the
music
and
again
now.
ほらあわせなタイミング
みなであがればHI-KING
Listen
to
the
timings,
go
together
and
HI-KING.
互いぶつけあってみなぎるVibes
Is
Goodならいつもの倍でいく
Let's
push
each
other
and
get
the
energy
going,
Vibes
Is
Good,
then
let's
do
it
twice
as
much.
ほらあわせなタイミング
ちょい荒めなRiding
Listen
to
the
timings,
ride
a
little
rough.
時代錯誤なルールなんか頂きいただくオレらで変えていく
We'll
change
the
outdated
rules
and
take
over.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): r. yamaguchi, infinity16, r. yamaguchi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.