Paroles et traduction RYO the SKYWALKER - LIFE DRAWING

LIFE DRAWING

何を描こうかLIFE DRAWING 真っ白な世界に飛び込んで
まだ見ぬ鮮やかな色に 出会う度また彩る旅
何を描こうかLIFE DRAWING カンペキはあるのさ楽しんで
いつも大切な人に 届くように筆を取るのみ
何から描こう 想像膨らむ未来に過去 思い浮かぶあの子の顔
なりたいもの スーパーヒーローは 難しいぞ
思い切れ うまいへたなんていい そばにいる誰かのために
全身で気持ち込める 残したその絵が 永遠の命を得る Yo
何を描こうかLIFE DRAWING 真っ白な世界に飛び込んで
まだ見ぬ鮮やかな色に 出会う度 また彩る旅
何を描こうかLIFE DRAWING カンペキはあるのさ楽しんで
いつも大切な人に 届くように筆を取るのみ
あの大きな画用紙もはみ出した 落書きからはじまるLife story
ディテールを知る度言葉には 出来ない驚きと感動に
満ちてる この世界に生きてる 君の色も
染みてく オレも負けずに生み出すよ
何を描こうかLIFE DRAWING 真っ白な世界に飛び込んで
まだ見ぬ鮮やかな色に 出会う度また彩る旅
何を描こうかLIFE DRAWING カンペキはあるのさ楽しんで
いつも大切な人に 届くように筆を取るのみ
誰も見たこと無いやつを描いたろう 成し遂げる鍵なら愛だろう
高め合える仲間と 時にイージー 時にハード
その都度深くなるハート 日々の人生が奇跡のアート
特別を待つな 今すぐ道具を手にしろ 今日も作業スタート
何を描こうか LIFE DRAWING 真っ白な世界に飛び込んで
まだ見ぬ鮮やかな色に 出会う度また彩る旅
何を描こうか LIFE DRAWING カンペキはあるのさ楽しんで
いつも大切な人に 届くように筆を取るのみ

РИСУНОК ЖИЗНИ

Что нарисовать, РИСУНОК ЖИЗНИ, погружаясь в белоснежный мир,
Встречая всё новые яркие цвета, вновь раскрашиваю свой путь.
Что нарисовать, РИСУНОК ЖИЗНИ, совершенство есть, наслаждайся этим,
Просто беру кисть, чтобы донести это до дорогих мне людей.
С чего начать рисовать? Воображение рисует будущее и прошлое, вспоминается лицо той девушки.
Кем я хочу стать? Супергероем? Сложновато.
Решайся, неважно, хорошо или плохо, ради кого-то рядом.
Вкладываю все свои чувства, оставленная картина обретает вечную жизнь, да.
Что нарисовать, РИСУНОК ЖИЗНИ, погружаясь в белоснежный мир,
Встречая всё новые яркие цвета, вновь раскрашиваю свой путь.
Что нарисовать, РИСУНОК ЖИЗНИ, совершенство есть, наслаждайся этим,
Просто беру кисть, чтобы донести это до дорогих мне людей.
Даже на большом ватмане, история жизни начинается с каракулей.
С каждым узнанным нюансом, непередаваемые удивление и восторг
Наполняют этот мир, в котором мы живем, и твой цвет тоже
Проникает в меня, и я тоже не сдамся, буду творить.
Что нарисовать, РИСУНОК ЖИЗНИ, погружаясь в белоснежный мир,
Встречая всё новые яркие цвета, вновь раскрашиваю свой путь.
Что нарисовать, РИСУНОК ЖИЗНИ, совершенство есть, наслаждайся этим,
Просто беру кисть, чтобы донести это до дорогих мне людей.
Нарисую то, чего никто никогда не видел, ключом к достижению будет любовь,
С друзьями, которые помогают расти, иногда легко, иногда сложно,
Каждый раз сердце наполняется глубже, ежедневная жизнь – это чудо искусства.
Не жди особого момента, бери инструменты прямо сейчас, сегодня начинаю работу.
Что нарисовать, РИСУНОК ЖИЗНИ, погружаясь в белоснежный мир,
Встречая всё новые яркие цвета, вновь раскрашиваю свой путь.
Что нарисовать, РИСУНОК ЖИЗНИ, совершенство есть, наслаждайся этим,
Просто беру кисть, чтобы донести это до дорогих мне людей.