Paroles et traduction RYO the SKYWALKER - Marching For Freedom
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
果てなく届けどこまでもFar
Away
Далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко
負けない心ギラギラのままで
с
блестящим
сердцем,
которое
не
теряет.
褪せない場所までのりきるHarder
Way
Более
трудный
путь
к
месту,
которое
не
исчезнет.
あてない旅もすぐそこにBrighter
Day
Путешествие
которое
нельзя
пропустить
прямо
здесь
ясный
день
かっとばしていっとけ
道はオレらで引っぱれ
(Lead
The
Way)
Поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали.
かっこだけでいい加減よりは
燃える情熱でSeize
The
Day
Одни
только
скобки
- это
больше,
чем
просто
жгучая
страсть
ловить
момент.
みな
体揺らして聴いとけ
世界騒がすHeat
Wave
(Lead
The
Way)
Все
трясут
своими
телами
и
прислушиваются
к
мировому
шуму,
тепловая
волна
(укажи
путь)
うかれてみんなで
粋なビートへ
飛び乗れ
давайте
все
подпрыгнем
под
классный
ритм.
変わり始めたMy
Sound
Revolution
いらん過剩なDccoration
Я
начал
менять
свою
звуковую
революцию
мне
не
нужно
слишком
много
Dccoration
頑固なヨゴレはてこずりそう
でも何度でも言うぞ
даже
если
ты
упрямый
йог,
я
буду
повторять
это
снова
и
снова.
アソビに対して独自のアプローチ
言葉の格闘技
Уникальный
подход
словесные
боевые
искусства
против
Асоби
何万何千何百通り
惜しみなく
くり出す奥義
десятки
тысяч
и
сотни
секретов,
которые
щедро
раскрыты.
きっと目覚めろラガラガチルドレン
冷めた世代の革命児
я
уверен,
вы
проснетесь,
дети
рагараги,
холодное
поколение
революционеров.
感じたものはなかなか侮れん
アスレチックに爆撃
то,
что
я
чувствовал,
было
довольно
безрассудно.
測定値振り切る震度計
ベストなポジション陣どれ
Измерение
встряхивание
сейсмометра
в
каком
положении
лучше
всего
足腰鼓膜の筋トレ
あがってくんだぜ
まずは1歩目
тренируются
мышцы
ног,
бедер
и
барабанных
перепонок.
かっとばしていっとけ
道はオレらで引っぱれ
(Lead
The
Way)
Поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали.
かっこだけでいい加減よりは
燃える情熱でSeize
The
Day
Одни
только
скобки
- это
больше,
чем
просто
жгучая
страсть
ловить
момент.
耳
かっぽじって聴いとけ
光越えるスピードで
(Lead
The
Way)
Прислушайтесь
к
своим
ушам
со
скоростью,
превосходящей
свет
(ведите).
ぶっちぎりでLead
The
Game
あるならしめとけシートベルト
Бутчигири
ведет
игру,
если
у
тебя
есть
ремень
безопасности.
やっとオレらに時代が追いついた
ほんとくらったこいつには
времена
наконец
настигли
нас.
リズムトラックが放水車
流れ出す爆音の洪水だ
ритм-трек,
водяная
пушка,
ревущий
поток.
今も昔もごっついわ
逆転満塁の本塁打
сейчас
и
в
прежние
времена
трудно
повернуть
вспять
хоум-ран,
полный
Хоум-рангов.
にっちもさっちももう無理や
てなFunky
Man
オレをよく見な
не
заставляй
себя,
фанки,
посмотри
на
меня.
刻む新たなページ
自分で決める自由の定義
Новая
страница,
чтобы
выгравировать
определение
свободы
решать
за
себя.
Crazy
なステージ
上に
上に
揺さぶるのが礼儀
Это
вежливость-встряхнуться
на
сумасшедшей
сцене.
OLからニート
まで導くマイクのヒーロー
Герой
Майка
ведущий
от
старого
к
чистому
時代がいくら追いつこうと
突き放しさらに1歩リード
1 шаг
ведущий
к
тому
чтобы
оттолкнуться
чтобы
наверстать
упущенное
сколько
раз
かっとばしていっとけ
道はオレらで引っぱれ
(Lead
The
Way)
Поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали.
かっこだけでいい加減よりは
燃える情熱で
Seize
The
Day
Одни
только
скобки
- это
больше,
чем
просто
жгучая
страсть
ловить
момент.
みな
体揺らして聴いとけ
世界騒がすHeat
Wave
(Lead
The
Way)
Все
трясут
своими
телами
и
прислушиваются
к
мировому
шуму,
тепловая
волна
(укажи
путь)
うかれてみんなで
粋なビートへ
飛び乗れ
давайте
все
подпрыгнем
под
классный
ритм.
作戦開始
日本各地にミッション配信
指令ひとつでもう
начните
операцию
миссия
доставка
заказов
по
всей
Японии
еще
один
Everybody
Go
突撃となりのハイテンション
Все
идите
заряжайтесь
и
становитесь
высоким
напряжением
Equipmentは最新
焚いたのろしはとっくに解禁
Оборудование
новейшее
горящее
Роши
было
поднято
давным
давно
我戦うぞ
でも流血はNO
Vibes
飛び交う
Musical
War
Я
буду
сражаться,
но
кровопролитие-это
не
флюиды
музыкальной
войны,
летающие
вокруг.
ではもちろん全編パンチライン
ミーハーファンからアンチGUY
ну
и,
конечно,
все
кульминации,
мехарфаны,
анти-ги.
たまらずみんなこぞってもっとくれよってば欲しがるManchee
Time
Неудержимо,
все
вместе,
дайте
мне
больше,
я
захочу
этого
времени
Манчи.
こちとら変幻なら自在
五線譜上の異端児じゃい
если
это
призрак,
то
ты
еретик
в
свободном
штате.
口からInterestingを乱れ打ち
常識壊すDandymite
(ボンバー)
そうさ
Дандимит
(бомбардировщик),
который
срывает
интерес
со
рта
и
нарушает
здравый
смысл.
かっとばしていっとけ
道はオレらで引っぱれ
(Lead
The
Way)
Поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали.
かっこだけでいい加減よりは
燃える情熱でSeize
The
Day
Одни
только
скобки
- это
больше,
чем
просто
жгучая
страсть
ловить
момент.
みな
体揺らして聴いとけ
世界騒がすHeat
Wave
(Lead
The
Way)
Все
трясут
своими
телами
и
прислушиваются
к
мировому
шуму,
тепловая
волна
(укажи
путь)
うかれてみんなで
粋なビートへ
飛び乗れば
если
ты
запрыгнешь
на
модный
ритм
вместе
со
всеми
体がうずき出す
総天然色フルリアル
な
Покалывание
по
телу
полный
естественный
цвет
полная
реалистичность
ダンスで小粋なる
Step
でFly
Like
A
鳥になるわ
Танцуй
и
стань
стильным
шагом
лети
как
птица
心おきなく
とにかく
Show
Me
What
Yu
Got
Покажи
Мне
Что
У
Тебя
Есть
誰もがオリジナルに
空越え飛び立つ
Все
летят
по
небу
к
оригиналу.
果てなく届けどこまでもFar
Away
Далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко
負けない心ギラギラのままで
с
блестящим
сердцем,
которое
не
теряет.
褪せない場所までのりきるHarder
Way
Более
трудный
путь
к
месту,
которое
не
исчезнет.
あてない旅もすぐそこにBrighter
Day
Путешествие
которое
нельзя
пропустить
прямо
здесь
ясный
день
かっとばしていっとけ
道はオレらで引っぱれ
(Lead
The
Way)
Поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали.
かっこだけでいい加減よりは
燃える情熱でSeize
The
Day
Одни
только
скобки
- это
больше,
чем
просто
жгучая
страсть
ловить
момент.
みな
体揺らして聴いとけ
世界騒がすHeat
Wave
(Lead
The
Way)
Все
трясут
своими
телами
и
прислушиваются
к
мировому
шуму,
тепловая
волна
(укажи
путь)
うかれてみんなで
粋なビートへ
飛び乗れ
давайте
все
подпрыгнем
под
классный
ритм.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): R. Yamaguchi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.