Paroles et traduction RYO the SKYWALKER - Solid Ground ~Bingi 2007~

Solid Ground ~Bingi 2007~

Weh-Oh Oh-Eh-EH-Oh
Weh-Oh Oh-Eh-EH-Oh
Weh-Oh Oh-Eh-EH-Oh
Weh-Oh Oh-Eh-EH-Oh

笑えど泣けど一回のLife ならいっぱいもがいてまた全開でTry (Wo-Oh)
目先に狂った時代とFight 未来も無いようじゃまだくたばれない (Yeah)
何に生まれ変わっても いたってそう 君と笑ってよう
威張ってもひがんでもいかんでしょう 自分の居場所固めよう

そこに広がる大地を踏みならせ やりたいやりかたで好きなだけ
己でつかむ価値はでがいぜ 脇目もふらずあきらめないで
たぎるハートなら何度でも打ちならせ 信じるものには食い下がれ
秘めたる炎なるたけ焚いて 倒れるときも前だけ向いて YO

これまで誰かのせいに してた分だけ 「ダメかも」ってセリフはNO
予期せぬ涙の雨に ふさぎ込むようじゃ晴れ間もできんよ
Yo どのみち過ぎていく ならばミステイクからも気づき次へつなぐ
無いとこ埋めて強くなる ヒトのプログラムの中 立てろフラグ

どうせなら残せでかい足あと どんな道のりも軽快にSing A Song
みんな立ち止まって淀む街角で 光る何かを 探す明日も
惑わされてちゃゆるむ足元 崩れ落ちようが所詮他人事
最後のチカラ出しとこう やれることから始めて揺らす星ごと

そこに広がる大地を踏みならせ やりたいやりかたで好きなだけ
己でつかむ価値はでがいぜ 脇目もふらずあきらめないで
たぎるハートなら何度でも打ちならせ 信じるものには食い下がれ
秘めたる炎なるたけ焚いて 倒れるときも

死ぬまでなんて たかだか百年 だがそれもひとりの勝手とちゃうねん
互いの弱点 補う作戦さ 全員で乗船する青い惑星
君に出会って 明日あさって 枯れるまで噛み締めるGood Day Bad Day
共に目指すぞ次の楽園 くれた景色なら決して忘れん (Wo-Oh)

人は誰でもすべからく 燃えて輝きたいのに伏せたがる
そのくせたまる はけ口足らず 気づけば出来たミゾすら埋め難く
だけど 雪の下にも梅は咲く 未来を思えば腕が鳴る
厳しいほど鮮やかな夢かなう だから根を張ってオレら夢中で騒ぐ

そこに広がる大地を踏みならせ やりたいやりかたで好きなだけ
己でつかむ価値はでかいぜ 脇目もふらずあきらめないで
たぎるハートなら何度でも打ちならせ 信じるものには食い下がれ
秘めたる炎なるたけ焚いて 倒れるときも前だけ向いて

Weh-Oh Oh-Eh-EH-Oh
Weh-Oh Oh-Eh-EH-Oh
Weh-Oh Oh-Eh-EH-Oh
Weh-Oh Oh-Eh-EH-Oh

Solid Ground ~Bingi 2007~

Woe-Oh, oh-eh-EH-oh
Woe-Oh, oh-eh-EH-oh
Woe-Oh, oh-eh-EH-oh
Woe-Oh, oh-eh-EH-oh

Laugh, cry, it's just a life, so go out and try with all you have (Wo-Oh)
Fight the madness of the times, the future's not lost, we can't give in (Yeah)
No matter what we're reborn as, we'll still be laughing together
No point in arrogance or resentment, let's find our place

Let's explore this vast land, do what we want, as much as we can
The value we find is ours alone, let's not give up
Let our burning hearts beat on, hold onto what we believe in
Keep the flame alive, even as we fall, YO

Let's stop blaming others, say no to "maybe it's not possible"
Don't let tears of despair hold you back, there will be brighter days
Yo, either way, time passes, so let's learn from our mistakes
Fill in the gaps, grow stronger, raise the flag

Let's leave our mark, no matter what the path, Sing A Song
While others stand still in the murky city, let's search for something bright
Don't let distractions slow you down, let's shake the very stars
Let's give it our all, starting with what we can do

Let's explore this vast land, do what we want, as much as we can
The value we find is ours alone, let's not give up
Let our burning hearts beat on, hold onto what we believe in
Keep the flame alive, even as we fall

A hundred years, it's short, but it's ours, let's make the most of it
Let's help each other, we're all on this blue planet
Meeting you has filled my days with meaning, good and bad
Together, we'll find our paradise, I'll never forget the moments you've given me (Wo-Oh)

Everyone wants to shine, but they hide their light
They build up resentment, digging themselves into a hole
But even under the snow, the plum blossoms bloom, the future holds promise
The harder the challenge, the brighter the dream, let's put down roots and dream big

Let's explore this vast land, do what we want, as much as we can
The value we find is ours alone, let's not give up
Let our burning hearts beat on, hold onto what we believe in
Keep the flame alive, even as we fall

Woe-Oh, oh-eh-EH-oh
Woe-Oh, oh-eh-EH-oh
Woe-Oh, oh-eh-EH-oh
Woe-Oh, oh-eh-EH-oh