Paroles et traduction RYO the SKYWALKER - ここにある今を 共に歩きだそう
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
いつのいつの日も後悔もないぐらい
見極めてゆく瞬間の采配
Когда-нибудь,
ни
сожалений,
ни
осуждения,
ни
осуждения,
ни
момента
расплаты.
負けないで
泳ぎ出すTime
Line
はぐれたときもLook
up
Inna
Sky
Sky
Посмотри
вверх,
Инна
Скай!
Why?
先は分からないLife
会いたい最愛のひととの再会も
Почему?
я
не
знаю,
куда
иду,
я
хочу
снова
увидеть
свою
жизнь.
TRY
TRY
飛び出せ大海
そんな窮屈な世界じゃない
Попробуй,
попробуй,
выпрыгни,
океан
не
такой
уж
и
тесный
мир.
君の心が泣く度
Каждый
раз,
когда
твое
сердце
плачет.
あんな輝いた空もまっくらに
Небо,
что
так
сияло.
だけどあくなき態度瞬く間に
Но
это
отношение,
которое
не
исчезнет
в
мгновение
ока.
ましてあきらめるなんてあるまじき
Ты
не
можешь
сдаться.
そうさ僕らはたくましい
Да,
мы
сильны.
頑にまた何度でもUPRISING
Упорно
и
вновь
восстание.
愛を見失う街に降らすMagic
Волшебство,
что
нисходит
на
город,
который
теряет
из
виду
любовь.
並んだ肩組んで踏み出す足
Плечи
на
подкладке,
ноги,
чтобы
наступить.
ここにある今を
共に歩き出そう
Мы
здесь,
мы
здесь,
мы
здесь,
мы
здесь,
мы
здесь,
мы
здесь,
мы
здесь,
мы
здесь.
澄み切った想いなら必ず行き渡る
虹かかるような一本の道がある
Если
у
тебя
ясный
разум,
всегда
есть
радужная
тропа.
ここにある今を
共に歩き出そう
Мы
здесь,
мы
здесь,
мы
здесь,
мы
здесь,
мы
здесь,
мы
здесь,
мы
здесь,
мы
здесь.
急ぎすぎるほどにまたほころびやすそう
だからアタマよりも心に託そう
Слишком
рано
говорить,
так
что
давай
оставим
это
на
сердце,
а
не
на
голове.
今日が明日を越したがる
Сегодня
завтра.
くせにいつも理想に少し足らず
Тебе
всегда
не
хватает
идеала.
だけど"もし"はなく
無情に時は経つ
Но
нет"если",
и
время
проходит
безжалостно.
ならば今ある全てを解き放つ
Тогда
мы
освободим
все,
что
у
нас
есть
прямо
сейчас.
光る未来へ僕らは恋咲かす
В
будущее,
которое
будет
сиять,
мы
будем
любить
Блум.
日々を戦う人生なら老いがたく
Если
ты
борешься
каждый
день,
ты
стареешь.
遊ぶのみならず
時に問いただす
Не
только
играть,
но
и
задавать
вопросы.
皆であたたかな風に伸び上がる
Мы
все
в
теплом
ветре.
ここにある今を
共に歩き出そう
Мы
здесь,
мы
здесь,
мы
здесь,
мы
здесь,
мы
здесь,
мы
здесь,
мы
здесь,
мы
здесь.
澄み切った想いなら必ず行き渡る
虹かかるような一本の道がある
Если
у
тебя
ясный
разум,
всегда
есть
радужная
тропа.
ここにある今を
共に歩き出そう
Мы
здесь,
мы
здесь,
мы
здесь,
мы
здесь,
мы
здесь,
мы
здесь,
мы
здесь,
мы
здесь.
急ぎすぎるほどにまたほころびやすそう
だからアタマよりも心に託そう
Слишком
рано
говорить,
так
что
давай
оставим
это
на
сердце,
а
не
на
голове.
One
Way,
One
Life,
One
World
揺るぎないたった一つのものを
素手で探る記憶の底で
Один
путь,
одна
жизнь,
один
мир
на
дне
моей
памяти.
You
Don¥t
Stop
You
Don¥t
Stop
どこにいてもこの声は君のもとへ
Ты
не
остановишься,
ты
не
остановишься,
где
бы
ни
звучал
этот
голос.
何があったって同じ仲間さ
Что
случилось?
они
все
те
же
люди.
ちっぽけな惑星の枠で
Это
маленькая
планета.
高らかに叫ぶ意味がわかるか
Ты
знаешь,
что
значит
кричать
с
крыш?
呼ぶよ遠くのMy
Friend
Зови
меня
другом
издалека.
なだらかな坂
先はまだまだ
Еще
многое
предстоит
сделать.
星のように揺らめいて
Зажигаю,
как
звезда.
傍らに咲いた花が新たな
Цветок,
что
расцвел
рядом
с
новым.
季節を告げる
Расскажи
времена
года.
まんまるにつながった地球上
Все
это
связано
с
Землей.
命のイリュージョン
描く自由帳
Иллюзия
жизни
рисует
свободную
книгу.
世代国越えていく持久走
Поколения
выносливости
бегут
по
всей
стране.
まわり続けるノンフィクション
Неискренность
продолжает
циркулировать.
またがるアイランド
次で第何章
Каков
следующий
раздел
на
острове,
который
оседлал?
たどり着いたらみなでお祝いしよう
Когда
мы
доберемся
туда,
мы
будем
праздновать.
バンザイ三唱
(バンザイ
バンザイ
バンザイ)
Банзай,
Банзай,
Банзай,
Банзай,
Банзай,
Банзай,
Банзай,
Банзай,
Банзай,
Банзай,
Банзай,
Банзай,
Банзай,
Банзай,
Банзай)
ここにある今を(Year)
共に歩き出そう
Давай
пройдемся
с
настоящим
здесь(год).
澄み切った想いなら必ず行き渡る
虹かかるような一本の道がある
Если
у
тебя
ясный
разум,
всегда
есть
радужная
тропа.
ここにある今を(Year)
共に歩き出そう
Давай
пройдемся
с
настоящим
здесь(год).
急ぎすぎるほどにまたほころびやすそう
だからアタマよりも心に託そう
Слишком
рано
говорить,
так
что
давай
оставим
это
на
сердце,
а
не
на
голове.
いつのいつの日も後悔もないぐらい
見極めてゆく瞬間の采配
Когда-нибудь,
ни
сожалений,
ни
осуждения,
ни
осуждения,
ни
момента
расплаты.
負けないで
泳ぎ出すTime
Line
はぐれたときもLook
up
Inna
Sky
Sky
Посмотри
вверх,
Инна
Скай!
Why?
先は分からないLife
会いたい最愛のひととの再会も
Почему?
я
не
знаю,
куда
иду,
я
хочу
снова
увидеть
свою
жизнь.
TRY
TRY
飛び出せ大海
そんな窮屈な世界じゃない
Попробуй,
попробуй,
выпрыгни,
океан
не
такой
уж
и
тесный
мир.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): R.yamaguchi, Manabu Kamishiro, r.yamaguchi, manabu kamishiro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.