RYO the SKYWALKER - この旅を続けよう - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction RYO the SKYWALKER - この旅を続けよう




この旅を続けよう
Let's Keep This Journey Going
Yeah eh
Yeah eh
I say yeah eh
I say yeah eh
全部前フリまだなんもはじまっちゃねぇ 硬い殻ならかち割ったれ
It's all just a prelude, nothing has even really started yet Crack open that tough shell
長い旅路の真ん中で 立ち上がれ
Stand up tall in the middle of this long journey
この旅を続けよう 君のいいように変わってくなんもかんも
Let's keep this journey going Everything will change as you wish, no matter what
見たことない夢を またこの目に見させてくれよ
Let me see that dream I've never seen with my own eyes again
その拳をぶつけろ 孤独な夜も越えていくなんのかんの
Punch through that loneliness, no matter how lonely the night gets
熱くたぎらす胸の ちゃんと高鳴る方へ進めよ
Towards that chest that's heating up, step forward as it beats
さあのってくぞ全開でHands up now 駆け上がるステップは何段も
Come on, get on board, full speed ahead Hands up now, there are many steps to climb
今世紀最大の爆発を 見してからまだまだもっといこう
After you've witnessed the greatest explosion of the century, let's go even further
外野の憶測も放っとくぞ 崖っぷちでもおっとっと
I'll just ignore all the outside speculation and be careful not to fall off the cliff
奇想天外さ Non stopの 果てなきLong long road
Whimsical, non-stop, endless Long long road
この旅を続けよう これまでが全部つながってくなんもかんも
Let's continue this journey, everything in the past will connect, no matter what
身震いするほどの 未来が待ってるのに気づけよ
Realize that a future that will make you shiver is waiting for you
夜空に輝くよ 互いに照らす誰ひとりはぐれないよう
Shining in the night sky, illuminating each other, so that no one gets lost
今のままのお前の 光溢れる場所を目指せよ
Aim for the place where your light shines as it is now
そりゃナビに出ない さみしい こともありき の旅路
Of course, it's not on the navigation system, it's lonely, but it's a journey
めげずに 去りし日 は噛み締 他力 でなしに しゃかりき
Don't give up, remember that day when you left, and hustle without relying on others
の馬力(hey!!) Anything a anything
Horsepower (hey!!) Anything a anything
Mek mi see your hands up 空を手にし
Mek mi see your hands up Touching the sky
全身に 感じたらLet it free 見てやるのさ 次の景色
When you feel it all over your body, let it free I'll show you the next scene
一生の宝がどっかに潜んでる この世界に挑んでく
The treasure of a lifetime is hidden somewhere out there Dare to take on this world
油断せずにKeep onでMove 考えながら行動せんでは仕損じる
Move without hesitation, Keep on, if you don't think while you act, you'll fail
しょっぱなからネガ取っ払う やっぱもっぱらつらい日もOver rap
Get rid of the negative from the start, yeah usually even on hard days Over rap
だけど その日その日の毎日が 新たなStartなら さあまたこっから
But if every day of that day is a new Start, then let's start again from here
この旅を続けよう 君のいいように変わってくなんもかんも
Let's keep this journey going Everything will change as you wish, no matter what
見たことない夢を またこの目に見させてくれよ
Let me see that dream I've never seen with my own eyes again
その拳をぶつけろ 孤独な夜も越えていくなんのかんの
Punch through that loneliness, no matter how lonely the night gets
熱くたぎらす胸の ちゃんと高鳴る方へ進めよ
Towards that chest that's heating up, step forward as it beats
覚悟決めたらどんととんでみいな Yes I どうとでもできるさ
Once you're ready, go for it Yes I can do anything
失敗 そんなもんビビるな いつでもDon't stopでいいわ
Failure, don't be afraid, Don't stop anytime
Real one 君が授かってる 才能を本当はわかってる
Real one You're blessed You really know your talent
惜しまず使えばAnother level さらに好きになれるぜ
If you use it without regret, you'll be on Another level, you'll love it even more
Yeah この先何度も何度もやんなっても
Yeah, no matter how many times you do it, it doesn't work
Yeah 出来るだけいきたいようにいきたいよ
Yeah, I want to go as I want to go as much as possible
Yeah そうさなんだってガンガンとがんばってこう
Yeah, that's right, go ahead and do your best
Yeah 終わったんなら もう次が始まってる
Yeah, if it's over, the next one is already starting
この旅を続けよう 君のいいように変わってくなんもかんも
Let's keep this journey going Everything will change as you wish, no matter what
見たことない夢を またこの目に見させてくれよ
Let me see that dream I've never seen with my own eyes again
その拳をぶつけろ 孤独な夜も越えていくなんのかんの
Punch through that loneliness, no matter how lonely the night gets
熱くたぎらす胸の ちゃんと高鳴る方へ進めよ
Towards that chest that's heating up, step forward as it beats





Writer(s): back yaadie, r. yamaguchi, back yaadie, r. yamaguchi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.