Paroles et traduction RYO the SKYWALKER - この旅を続けよう
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
say
yeah
eh
Я
говорю,
Да,
да
...
全部前フリまだなんもはじまっちゃねぇ
硬い殻ならかち割ったれ
Я
не
знаю,
сработает
ли
это,
но
ничего
не
получится.
長い旅路の真ん中で
立ち上がれ
Встань
посреди
долгого
пути.
この旅を続けよう
君のいいように変わってくなんもかんも
Давай
продолжим
это
путешествие.
見たことない夢を
またこの目に見させてくれよ
Позволь
мне
увидеть
этот
сон
снова.
その拳をぶつけろ
孤独な夜も越えていくなんのかんの
Я
хочу,
чтобы
ты
ударил
в
кулак
и
пережил
одинокую
ночь.
熱くたぎらす胸の
ちゃんと高鳴る方へ進めよ
Давай
перейдем
к
горячему,
сундучку.
さあのってくぞ全開でHands
up
now
駆け上がるステップは何段も
Есть
много
шагов,
чтобы
поднять
руки
вверх.
今世紀最大の爆発を
見してからまだまだもっといこう
Давайте
посмотрим
на
самый
большой
взрыв
этого
века.
外野の憶測も放っとくぞ
崖っぷちでもおっとっと
Полевые
домыслы
исчезают.
奇想天外さ
Non
stopの
果てなきLong
long
road
Странная,
нон-стоп,
длинная
дорога.
この旅を続けよう
これまでが全部つながってくなんもかんも
Давай
продолжим
это
путешествие.
身震いするほどの
未来が待ってるのに気づけよ
Будущее
ждет
тебя.
夜空に輝くよ
互いに照らす誰ひとりはぐれないよう
Оно
сияет
в
ночном
небе.
今のままのお前の
光溢れる場所を目指せよ
Целься
в
то
место,
где
твой
свет
переполнен,
как
сейчас.
そりゃナビに出ない
さみしい
こともありき
の旅路
Это
не
значит,
что
этого
не
случится.
めげずに
去りし日
は噛み締
め
他力
でなしに
しゃかりき
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
здесь.
の馬力(hey!!)
Anything
a
anything
Лошадиная
сила
(Эй!!)
что
угодно,
что
угодно.
Mek
mi
see
your
hands
up
空を手にし
МЕК
Ми,
поднимите
руки!
全身に
感じたらLet
it
free
見てやるのさ
次の景色
Если
ты
чувствуешь,
что
все
кончено,
дай
волю
чувствам.
一生の宝がどっかに潜んでる
この世界に挑んでく
Я
бросаю
вызов
этому
миру,
где
сокровище
всей
жизни
где-то
скрывается.
油断せずにKeep
onでMove
考えながら行動せんでは仕損じる
Не
отпускай
свою
бдительность,
продолжай
двигаться,
пока
ты
думаешь
об
этом.
しょっぱなからネガ取っ払う
やっぱもっぱらつらい日もOver
rap
Я
надеюсь
избавиться
от
негативов
с
конца
дня,
также
из-за
рэпа.
だけど
その日その日の毎日が
新たなStartなら
さあまたこっから
Но
каждый
день-это
новое
начало.
この旅を続けよう
君のいいように変わってくなんもかんも
Давай
продолжим
это
путешествие.
見たことない夢を
またこの目に見させてくれよ
Позволь
мне
увидеть
этот
сон
снова.
その拳をぶつけろ
孤独な夜も越えていくなんのかんの
Я
хочу,
чтобы
ты
ударил
в
кулак
и
пережил
одинокую
ночь.
熱くたぎらす胸の
ちゃんと高鳴る方へ進めよ
Давай
перейдем
к
горячему,
сундучку.
覚悟決めたらどんととんでみいな
Yes
I
どうとでもできるさ
Да,
я
могу
делать
все,
что
ты
захочешь.
失敗
そんなもんビビるな
いつでもDon't
stopでいいわ
Не
останавливайся
в
любое
время.
Real
one
君が授かってる
才能を本当はわかってる
Я
действительно
знаю,
какой
у
тебя
талант.
惜しまず使えばAnother
level
さらに好きになれるぜ
Если
тебе
это
не
нравится,
тебе
это
понравится
еще
больше.
Yeah
この先何度も何度もやんなっても
Да,
снова
и
снова.
Yeah
出来るだけいきたいようにいきたいよ
Да,
я
хочу
зайти
как
можно
дальше.
Yeah
そうさなんだってガンガンとがんばってこう
Да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да
...
Yeah
終わったんなら
もう次が始まってる
Если
все
кончено,
то
уже
начинается.
この旅を続けよう
君のいいように変わってくなんもかんも
Давай
продолжим
это
путешествие.
見たことない夢を
またこの目に見させてくれよ
Позволь
мне
увидеть
этот
сон
снова.
その拳をぶつけろ
孤独な夜も越えていくなんのかんの
Я
хочу,
чтобы
ты
ударил
в
кулак
и
пережил
одинокую
ночь.
熱くたぎらす胸の
ちゃんと高鳴る方へ進めよ
Давай
перейдем
к
горячему,
сундучку.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): back yaadie, r. yamaguchi, back yaadie, r. yamaguchi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.